Být, nebo bít? Jak se to píše správně

Správně je obojí, každé slovo ale znamená něco jiného. Být s tvrdým y znamená existovat, nacházet se, trvat: chci být doma. Bít s měkkým i znamená tlouct, udeřit: srdce bije, hodiny bijí. Být je vyjmenované slovo po b, bít ne.

Proč se píše být s y a bít s i?

Být patří mezi vyjmenovaná slova po b (být, bydlit, obyvatel, byt, příbytek, nábytek, dobytek, obyčej, bystrý, bylina, kobyla, býk, Přibyslav). Spolu s ním se y píše i ve slovech příbuzných: bytí, bytost, pobyt, dobytí. Bít mezi vyjmenovaná slova nepatří, a proto se píše s i. Seznam najdete v kapitole Vyjmenovaná slova v Internetové jazykové příručce.

Rozdíl zůstává i u sloves s předponou. Těm se věnuje samostatná kapitola Předponová slovesa odvozená od být, bít.

Co slova znamenají?

Akademický slovník současné češtiny (ASSČ) uvádí u slovesa být mimo jiné tyto významy:

• existovat, vyskytovat se: Je na Marsu život?, myslím, tedy jsem,
• nacházet se na určitém místě: Večer budu doma.,
• trvat, uskutečňovat se v určitém čase: Dnes je úterý.,
• patřit do určité skupiny, rovnat se: Otec byl skaut., Dvě a dvě jsou čtyři.

Být slouží také jako pomocné sloveso: byl jsem, budu psát.

U slovesa bít ASSČ uvádí významy údery zasahovat a způsobovat bolest (bít někoho pěstmi), prudce narážet (déšť bije do oken), o srdci pravidelně se stahovat (srdce jí rychle bilo) a vydávat zvuky při úderech (hodiny bily dvě). Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí i zvratné bít se: prát se, bojovat, bít se za vlast.

Tvary a příbuzná slova

Podle ASSČ:

• být: jsem, jsi, je, není, jsme, jste, jsou, rozkazovací způsob buď, budoucí čas budu, minulý čas byl, podstatné jméno bytí,
• bít: biji i biju, bije, bijí i bijou, rozkazovací způsob bij, minulý čas bil, příčestí trpné bit, podstatné jméno bití.

Pozor na minulý čas. Oba tvary se vyslovují stejně: byl (od být) a bil (od bít). Rozhoduje význam: doma byl pes (nacházel se) × pán psa bil (tloukl).

Příklady ve větách

• Chtěl bych být kosmonautem.
• Srdce mu začalo silně bít.
• Musíš být trpělivý.
• Vlny bily do útesů.
• Včera jsme byli v divadle.
• Hodiny na věži bijí každou hodinu.
• Buď zticha a poslouchej.
• Ekologové bijí na poplach.

S čím si to lidé pletou?

Hlavně u sloves s předponou, kde se význam ztrácí. SSJČ uvádí například:

• dobýt: zmocnit se bojem, získat úsilím: dobýt hrad, dobýt slávy,
• dobít: doplnit elektrický náboj, přestat bít, utlouct: dobít akumulátor, hodiny dobily.

Další dvojice rozebírají články pobýt, nebo pobít, zbýt, nebo zbít, přibýt, nebo přibít a odbýt, nebo odbít.

Jak si to zapamatovat?

Zkuste slovo nahradit. Když jde dosadit existovat, nacházet se, píše se y. Když jde dosadit tlouct, píše se i. Být je vyjmenované, bít ne.

Vyzkoušejte si

1. Zítra chci b…t v práci dřív.
2. Kovář b…l kladivem do železa.
3. Musím dob…t baterii v telefonu.

Správně: 1. být, 2. bil, 3. dobít.

Podobné případy

• Byli, bili, nebo bílí? Minulý čas obou sloves.
• Pobyt, nebo pobít? Předpona po- u být a bít.
• Sbít, nebo zbít? Předpony s- a z- u slovesa bít.
• Mít, nebo mýt? Další dvojice, kde rozhoduje vyjmenované slovo.