Odbyt, nebo odbít? Jak se to píše správně
Odbyt (prodej zboží) se píše s y, odbít (o hodinách, o míči) s í. Ledabyle udělanou práci ale „odbydeme“ – správně je odbýt, ne odbít.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení Přečteno 52×
Obě slova existují, ale znamenají něco jiného. Odbyt s tvrdým y je podstatné jméno a znamená prodej zboží (výrobky mají dobrý odbyt). Odbít s měkkým í je sloveso příbuzné s bít: hodiny odbily poledne, hráč odbil míč. Kdo udělá práci ledabyle, ten ji odbyl, správně je tedy odbýt s ý.
Proč se odbyt píše s y?
Odbyt souvisí se slovesem odbýt, odvozeným od vyjmenovaného slova být. Slova odvozená od vyjmenovaných slov se píšou s tvrdým y stejně jako jejich základ. Slovník spisovného jazyka českého uvádí u slovesa odbýt mimo jiné význam „prodat“ (odbýt všecko zboží) a podstatné jméno odbyt vykládá jako „prodej (zboží), možnost prodeje“.
Sloveso odbít je naopak odvozené od slovesa bít (udeřit), které vyjmenované není. Proto měkké í.
Co slovo znamená?
| Slovo | Význam podle SSJČ | Příklad |
|---|---|---|
| odbyt | prodej zboží, možnost prodeje | Zboží nemá odbyt. |
| odbýt | vykonat, mít za sebou, udělat povrchně, odmítnout, prodat | Úkol jen tak odbyl. Odbyl ho jedinou větou. Vojnu už má odbytou. |
| odbít | údery oznámit čas, odrazit (míč) | Hodiny odbily šest. Odbil míč přes síť. |
Sloveso odbýt má podle slovníku několik významů. Znamená zhostit se nějaké povinnosti (odbýt si vojenskou službu, odbýt si trest), udělat něco zběžně a ledabyle (všecko jen tak odbude) nebo někoho odmítnout (odbýt nápadníka, nedal se odbýt). Ustálené je i mít to odbyto, tedy mít nepříjemnou věc za sebou.
K podstatnému jménu odbyt patří spojení zboží jde na odbyt (dobře se prodává) a zboží nemá odbyt (nikdo ho nekupuje).
Tvary a příbuzná slova
SSJČ uvádí tyto tvary:
- odbýt: odbudu, rozkaz odbuď, minulý čas odbyl, příčestí trpné odbyt, přechodník odbyv. Nedokonavé sloveso je odbývat.
- odbít: odbiji, rozkaz odbij, minulý čas odbil, příčestí trpné odbit.
- odbyt: 2. pád odbytu, 6. pád v odbytu.
Nejčastější chyba je „odbít práci“ nebo „odbít někoho“. Ve významu udělat povrchně nebo odmítnout jde vždy o odbýt s ý, i v nedokonavém odbývat (neodbývej to).
Příklady ve větách
- Firma hledá nový odbyt pro své výrobky v zahraničí.
- Letní zboží jde dobře na odbyt.
- Věžní hodiny právě odbily poledne.
- Smečař odbil míč přes síť.
- Domácí úkol odbyl za pět minut.
- Nedal se odbýt výmluvou a trval na odpovědi.
- Zkoušky už má odbyté.
S čím si to lidé pletou?
Hlavně tvary minulého času, protože odbyl a odbil znějí stejně. Rozhoduje význam: hodiny a míč mají i, práce, povinnost a odmítnutý člověk mají y.
Jak si to zapamatovat?
Pomůže tvar budoucího času. Odbudu, odbudeš (jako budu od být) znamená y. Odbiji, odbiješ (jako biji od bít) znamená i. Hodiny odbijí, ale práci odbudu.
Vyzkoušejte si
- Kostelní hodiny odb___ly osmou.
- Ten úkol jen tak odb___l, je plný chyb.
- O nové telefony je zájem, mají dobrý odb___t.
Správně: 1. odbily, 2. odbyl, 3. odbyt.
Podobné případy
- Být, nebo bít? Základní dvojice, ze které odbýt a odbít vycházejí.
- Pobyt, nebo pobit? Stejný princip s předponou po-.
- Přibýt, nebo přibít? Přibýt (od být) proti přibít hřebík (od bít).
- Zbýt, nebo zbít? Další dvojice se stejnou výslovností.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.