Vpravo, nebo v pravo? Jak se to píše správně
Správně je vpravo, jedním slovem. Slovníky podobu v pravo neuvádějí. Zvlášť se píše jen spojení s přídavným jménem, třeba v pravé ruce.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení
Správně je vpravo, dohromady: Po 350 metrech odbočte vpravo. Jde o příslovce, které znamená napravo nebo doprava. Podoba „v pravo“ je chybná. Zvlášť se píše jen předložka v s přídavným jménem, třeba v pravém rohu.
Proč se vpravo píše dohromady?
Vpravo je příslovečná spřežka. Internetová jazyková příručka ji uvádí jako heslo s dělením vpra-vo a podobu psanou zvlášť nenabízí. Stejně slovo zapisují Slovník spisovné češtiny i Slovník spisovného jazyka českého. Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český k opačnému slovu vlevo výslovně uvádí, že se píše dohromady, podobně jako synonyma nalevo a doleva. Totéž platí i pro vpravo, napravo a doprava.
Co vpravo znamená?
Slovník spisovné češtiny uvádí tři významy, opakem je vždy vlevo:
- na pravou stranu, tedy doprava: otočit se vpravo, jít vpravo,
- na pravé straně: stát vpravo, okno vpravo ode dveří,
- na pravém politickém křídle: názorově stát vpravo.
Slovník spisovného jazyka českého přidává rčení neohlížet se ani vpravo, ani vlevo, tedy jít přímo a nebrat na nic ohled, a tělocvičný povel vpravo v bok.
Vpravo, napravo, nebo doprava?
| Slovo | Na otázku | Příklad |
|---|---|---|
| vpravo | kde i kam | Stál vpravo. Odbočte vpravo. |
| napravo | kde i kam | Napravo je pošta. |
| doprava | kam | Zahněte doprava. |
| zprava | odkud | Auto přijelo zprava. |
Všechna čtyři slova se píšou dohromady. Slovníky uvádějí vpravo a napravo jako synonyma.
Kdy se píše v pravé zvlášť?
Zvlášť píšeme spojení předložky v s přídavným jménem pravý, které má po sobě podstatné jméno: v pravé ruce, v pravém horním rohu, v pravém pruhu. Tady nejde o příslovce, ale o běžný předložkový výraz.
Příklady ve větách
- První ulice vpravo vede k nádraží.
- Na fotce stojím vpravo.
- Strana se po volbách posunula vpravo.
- Tlačítko najdete v pravém horním rohu.
Jak si to zapamatovat?
Když slovo odpovídá na otázku kde nebo kam a nenásleduje po něm podstatné jméno, pište vpravo dohromady. Pomůže i dvojice vpravo a vlevo, která se píše stejně.
Vyzkoušejte si
- Na křižovatce jeďte ___.
- Kufr nesl ___ ruce.
Správně: 1. vpravo, 2. v pravé
Podobné případy
- Zprava, nebo z prava? Příslovce na otázku odkud.
- Sleva, nebo zleva? Opačná strana a rozdíl s a z.
- Naproti, nebo na proti? Další příslovce místa.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.