Jak je to správně?
Obě varianty jsou pravopisně správné, ale mají zcela odlišný význam a původ:
1. Přibýt (tvrdé „y“): Zvětšit se co do počtu, množství, váhy nebo velikosti (od slova být).
2. Přibít (měkké „í“): Připevnit něco pomocí úderů, obvykle hřebíkem (od slova bít).
1. Přibýt = Nárůst (z vyjmenovaných slov)
Slovo přibýt píšeme s tvrdým y, protože je příbuzné k vyjmenovanému slovu být. Vyjadřuje, že něčeho je více než dříve.
• Příklady: přibýt na váze, přibylo nám práce, přibyl nový člen týmu, vody v řece přibylo.
• Příklad: „Po Vánocích mi na váze přibyla dvě kila.“
2. Přibít = Připevnit úderem
Slovo přibít píšeme s měkkým í. Je odvozeno od slova bít (tlouci, mlátit). Týká se manuální činnosti.
• Příklady: přibít hřebík, přibít obraz na zeď, přibít prkno k plotu.
• Příklad: „Musíš to prkno přibít pořádně, aby nespadlo.“
Když se významy potkají
Někdy může být věta zrádná:
• „V dílně přibyli dva dělníci.“ (Je jich tam víc – tvrdé Y).
• „V dílně přibili dva dělníky.“ (Hrůzostrašná představa – někdo je přitloukl ke zdi – měkké Í).
Příklady použití ve větách
- „Na seznamu hostů přibylo (nárůst) několik dalších jmen.“
- „Můžeš mi na tu stěnu přibít (hřebíkem) tuhle poličku?“
- „V noci přibylo (nárůst) deset centimetrů nového sněhu.“
- „Zapomněl jsi k té bedně přibít (kladivem) dno.“
Jak si vybrat správné písmeno?
Zkuste si říct, o co jde:
• Je něčeho VÍC (bude to tam být)? → Pište Y (přibýt).
• Berete do ruky KLADIVO (budete bít)? → Pište Í (přibít).
Pomůcka: „Přibyla (Y) mi kila, protože chci víc být (Y). Přibít (Í) musím hřebík, protože do něj biju (Í).“
Srovnávací tabulka
| Slovo | Význam | Příbuzné slovo |
|---|---|---|
| přibýt | nárůst / zvětšení | být (vyjmenované s.) |
| přibít | přitlouct / upevnit | bít (tlouci) |