Sbít, nebo zbít? Jak se to píše správně

Obě slova existují, ale nejsou zaměnitelná. Sbít se s znamená stlouct dohromady, například sbít prkna nebo sbít bednu. Zbít se z znamená ztlouct, nabít někomu: zbít útočníka. Rozhoduje tedy význam a Slovník spisovného jazyka českého u hesla sbít výslovně upozorňuje, že se má od zbít rozlišovat.

Proč se píše jednou s a jednou z?

Podle kapitoly Internetové jazykové příručky Psaní předpon s(e)-, z(e)- se předpona s- píše tam, kde vyjadřuje směřování dohromady. Tak je to u sbít: prkna se bitím spojí k sobě, stejně jako v spojit nebo sjednotit.

Předpona z- se píše tam, kde jen dělá sloveso dokonavým a nepřidává zvláštní význam, například zlámat, zrušit, ztrestat. Tak je to u zbít: někoho bít a nakonec ho zbít. Nic se tu nespojuje.

Co slova znamenají?

Sbít znamená podle Slovníku spisovného jazyka českého bitím, údery přitlouct k sobě, stlouct, nebo stlučením zhotovit: sbít prkna, sbít z latěk lavičku, plot.

Zbít znamená podle téhož slovníku nabít, natlouct, ztlouct někoho: zbít koně bičem, jde jako zbitý pes (spráskaně, schlíple). Řidčeji se používá o věci ve smyslu údery zranit, potlouct. Starší význam zabít, pobít nebo zničit slovník označuje jako zastaralý.

Tvary a příbuzná slova

Obě slovesa jsou dokonavá a časují se stejně jako bít. Slovník uvádí tyto tvary:

• sbít: sbiji, rozkazovací způsob sbij, minulý čas sbil, trpný tvar sbit, nedokonavé sbíjet,
• zbít: zbiji, rozkazovací způsob zbij, minulý čas zbil, trpný tvar zbit, nedokonavé zbíjet.

Obě slovesa jsou odvozená od bít, proto se v nich píše měkké i. Pravidla pro slovesa od být a bít shrnuje kapitola příručky Předponová slovesa odvozená od být, bít.

Příklady ve větách

• Z několika prken sbil provizorní stolek.
• Truhlář sbíjí bednu na nářadí.
• Děti si na zahradě sbily bunkr z latí.
• Útočníci ho na ulici surově zbili.
• Starší kluci ho za školou zbili.
• Vrátil se domů zbitý a bez peněženky.
• Stůl byl sbitý z hrubých fošen.

S čím si to lidé pletou?

Kromě záměny s a z se plete i y a i. Tvrdé y má jen zbýt ve významu zůstat (od být), viz článek zbýt, nebo zbít. Podobnou dvojici tvoří stlouct a ztlouct: stlouct boudu z prken, ale ztlouct někoho v rvačce.

Jak si to zapamatovat?

Spojuje se něco dohromady? Pak s: sbít prkna, sbít bednu. Dostává někdo nebo něco rány? Pak z: zbít útočníka. Stejné rozlišení předpon s- a z- najdete v článku sbalit, nebo zbalit.

Vyzkoušejte si

1. Dědeček ___ ze zbytků dřeva krmítko pro ptáky. (sbil / zbil)
2. Lupiči pokladníka ___ a utekli. (zbili / sbili)
3. Bedna byla ___ z tenkých prken. (sbitá / zbitá)

Správně: 1. sbil, 2. zbili, 3. sbitá.

Podobné případy

• Stlouct, nebo ztlouct? Stejný rozdíl: spojit tlučením proti zbít.
• Zbýt, nebo zbít? Kdy psát y a kdy i po předponě z-.
• Sbalit, nebo zbalit? Předpona s- ve významu dohromady.
• Pobyt, nebo pobít? Slova od být a od bít.