Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je ZPOŽDĚNÍ s předponou „Z“.
Tvar spoždění je v češtině hrubou chybou. Slovo je odvozeno od slovesa zpozdit se, kde předpona z- vyjadřuje změnu stavu (stát se pozdním).
Pravidlo o změně stavu
Předponu z- píšeme u sloves (a od nich odvozených podstatných jmen), která vyjadřují, že se někdo nebo něco stalo nějakým:
• Pozdní → zpozdit se → zpoždění (stát se pozdním).
• Podobně jako: červený → zčervenat, tichý → ztišit se, starý → zestárnout.
Předpona s- se v češtině používá pro směr dohromady, dolů nebo z povrchu pryč, což u času nedává smysl.
Pravopisná perlička
Ačkoliv v základním slově pozdní píšeme písmeno D, v odvozeném slově zpoždění dochází k tzv. měkčení (palatalizaci), proto píšeme ŽDĚ. Psát zpozdění je rovněž chyba.
Dilema zpoždění nebo spoždění řešíme denně v dopravě, v projektovém řízení i v běžném životě. Správný zápis se „z“ je vizitkou kultivovaného projevu.
Příklady použití ve větách
- „Omlouvám se za zpoždění, uvízl jsem v dopravní zácpě.“
- „Vlak z Prahy do Brna nabral kvůli poruše trakce hodinové zpoždění.“
- „Projekt má mírné zpoždění, ale termín odevzdání stihneme.“
- „Díky moderní technologii se podařilo zpoždění letu minimalizovat.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Pamatujte, že předpona Z často značí výsledek děje.
Pomůcka: „Kdo Z-aspal, má Z-poždění.“ (Obojí se „Z“).
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Význam předpony |
|---|---|---|
| zpoždění | VŽDY SPRÁVNĚ | změna stavu / výsledek |
| CHYBA | neexistuje |