Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou variantou je ZPĚNĚNÝ s počátečním „Z“.
Tvar spěněný se „s“ je v současné češtině považován za chybu.
Pravidlo o změně stavu
Slovo zpěněný je odvozeno od slovesa zpěnit. Předpona z- se v češtině píše u sloves, která vyjadřují:
• Změnu stavu: Tekutina nebyla pěnou, ale procesem se stala pěnou (změnila se v pěnu).
• Podobně jako slova: zmodrat (stát se modrým), ztvrdnout (stát se tvrdým), zkapalnit.
Past spodoby
Důvodem, proč lidé často píší spěněný, je výslovnost. Kvůli následujícímu neznělému „p“ slyšíme na začátku [s]. Pravopis se však v tomto případě řídí gramatickým významem (změnou stavu), nikoliv sluchem.
Výraz zpěněný označuje něco, co je pokryté pěnou nebo se v pěnu proměnilo. Může jít o hladinu moře, mléko do kávy, nebo v přeneseném smyslu o rozzuřeného člověka.
Příklady použití ve větách
- „Barista mi připravil cappuccino se zpěněným mlékem.“
- „Pohled na zpěněné mořské vlny byl naprosto úchvatný.“
- „Pes měl u tlamy zpěněné sliny, což nás vyděsilo.“
- „Byl tak vzteky bez sebe, že mluvil se zpěněným výrazem ve tváři.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Představte si proces vzniku pěny.
Pomůcka: „Z-pěnit znamená Z-měnit tekutinu v pěnu. Z-měna stavu = Z na začátku.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Logika |
|---|---|---|
| zpěněný | VŽDY SPRÁVNĚ | stát se pěnou (změna stavu) |
| CHYBA | falešná výslovnost |