Zpevněný, nebo spevněný? Jak se to píše správně

Správně je zpevněný s předponou z-, protože jde o tvar slovesa zpevnit, tedy „učinit pevným“, a takovou změnu stavu vyjadřuje v češtině předpona z-. Podoba „spevněný“ je chybná.

Proč se píše zpevnit se z?

Slovník spisovného jazyka českého u slovesné předpony z- jako první uvádí význam „dodání nebo získání vlastnosti vyjádřené jmenným základem slovesa“, a tím změnu stavu. Patří sem slovesa jako zeslabit, zneklidnit, zobecnit, znečistit. Stejně tak zpevnit, které slovník vykládá jako „učinit pevným“.

Předpona s- má podle SSJČ jiné významy: pohyb dohromady (sejít se, slepit), shora dolů (seskočit, slézt) nebo s povrchu pryč (setřít, sloupnout). Nic z toho u zpevnění nejde. Pravidla pro obě předpony shrnuje kapitola Internetové jazykové příručky Psaní předpon s(e)-, z(e)-.

Před neznělým p se z na začátku slova vyslovuje jako [s], takže slyšíme [spevněný]. Pravopis se ale řídí významem předpony, ne výslovností.

Co slovo znamená?

SSJČ uvádí u slovesa zpevniti tyto významy:

• učinit pevným: zpevnit krajnici, hráz, pilíř, zeminu, zpevněná dráha (například betonem), v textilnictví zpevněná špička, pata punčochy,
• přeneseně zesílit nebo upevnit: zpevnit obranu, zpevnit přátelské svazky, zpevnit svůj vliv,
• zvratně zpevnit se, stát se pevným: kosti se mu zpevnily.

Užití ve významu „stát se pevným“ bez se (ceny zpevnily) slovník hodnotí jako řidší a méně vhodné.

Tvary a příbuzná slova

Předpona z- zůstává v celé slovní rodině:

• zpevnit, 3. osoba množného čísla zpevní,
• nedokonavé zpevňovat: zpevňování břehů,
• příčestí a přídavné jméno zpevněný: zpevněná špička, zpevněná dráha,
• podstatné jméno zpevnění: SSJČ uvádí odborné zpevnění sedimentu,
• sloveso zpevnět (stát se pevným): ruka mu zpevněla, hlas jí zpevněl.

Příklady ve větách

• Příjezdová cesta k domu musí být zpevněná.
• Obec nechala zpevnit břeh potoka.
• Zpevnění svahu zabránilo dalšímu sesuvu půdy.
• Parkovat se smí jen na zpevněných plochách.
• Letadla přistávají na zpevněné dráze.
• Trenér chtěl před zápasem zpevnit obranu.
• Dělníci celé léto zpevňovali hráz rybníka.

S čím si to lidé pletou?

S předponou s-, kterou slyší ve výslovnosti. Podobně se chybuje u dalších sloves, kde z- vyjadřuje změnu stavu: ztratit nebo ztotožnit. Pozor také na sloveso upevnit, které má jinou předponu a s otázkou s, nebo z nesouvisí.

Jak si to zapamatovat?

Zeptejte se, jestli něco „získává vlastnost“. Zpevnit znamená „udělat pevným“, stejně jako zeslabit znamená „udělat slabým“ a zneklidnit „udělat neklidným“. Kde se něco stává jiným, píše se z-. Předpona s- by musela znamenat pohyb dohromady nebo shora dolů.

Vyzkoušejte si

1. Cesta na chatu je …pevněná štěrkem.
2. Stavbyvedoucí nařídil …pevnit základy.
3. Po dešti bylo třeba …pevňovat svah.

Správně: 1. zpevněná, 2. zpevnit, 3. zpevňovat.

Podobné případy

• Stvrdit, nebo ztvrdit? Ztvrdit (stát se tvrdým) má z- stejně jako zpevnit.
• Zpěněný, nebo spěněný? Další slovo se z- před p.
• Ztratit, nebo stratit? Předpona z-, kterou slyšíme jako s.
• Ztotožnit, nebo stotožnit? Změna stavu vyjádřená předponou z-.