Jak je to správně?
V češtině rozlišujeme tyto dvě podoby podle významu děje:
1. Stvrdit (s písmenem „s“): Oficiálně něco potvrdit, učinit platným (např. podpisem).
2. Ztvrdit (s písmenem „z“): Stát se tvrdým, změnit konzistenci (např. chleba nebo beton).
1. Stvrdit = Potvrdit
Předpona s- zde má historický význam směřování dohromady (přiložit podpis k dokumentu) a ustálila se v právní terminologii.
• Příbuzná slova: Stvrzenka, potvrzení.
• Příklad: „Obě strany se rozhodly stvrdit smlouvu svým podpisem.“
2. Ztvrdit = Stát se tvrdým
Předpona z- zde vyjadřuje změnu stavu (z měkkého na tvrdé).
• Užití: Chléb, lepidlo, svaly, beton, postoj v diskuzi.
• Příklad: „Nechali jsme tmel přes noc ztvrdit, aby spoj dobře držel.“
Stvrzenka je vždy se „S“
Pokud dostanete v obchodě doklad o zaplacení, je to stvrzenka. Píšeme ji vždy s S, protože slouží k potvrzení (stvrdění) transakce. Ztvrzenka by znamenala, že papír v tiskárně prostě jen zkamenněl.
Příklady použití ve větách
- „Prezident musí nový zákon stvrdit svým podpisem.“
- „Mráz dokázal ztvrdit blátivou cestu během několika hodin.“
- „Své přátelství se rozhodli stvrdit společnou cestou kolem světa.“
- „Pekáč s buchtami musíte přikrýt, jinak by mohly rychle ztvrdit.“
Jak si vybrat správné písmeno?
• Stvrdit: Jako Smlouva (úřední věc).
• Ztvrdit: Jako Změna stavu (fyzická vlastnost).
Pomůcka: „Podpisem to S-tvrdíš, v troubě to Z-tvrdne.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Význam | Oblast užití |
|---|---|---|
| stvrdit | potvrdit, stvrdit podpisem | právo, úřady |
| ztvrdit | stát se tvrdým | fyzika, kuchyně |