Zkonzultovat, nebo skonzultovat? Jak se to píše správně

Správně je zkonzultovat, se z. Internetová jazyková příručka uvádí jen tuto podobu. „Skonzultovat“ nenajdete v ní ani ve Slovníku spisovného jazyka českého. Předpona tu jen vyjadřuje, že konzultace proběhne a skončí, a takový význam má právě z-.

Proč se píše zkonzultovat se z?

Internetová jazyková příručka v kapitole Psaní předpon s(e)-, z(e)- vysvětluje, že obě předpony tvoří od nedokonavých sloves dokonavá. Předpona z- má ale pouze zdokonavující význam, kdežto s- přidává ještě význam další: směřování dohromady, shora dolů nebo zmenšení až zánik.

U slovesa konzultovat → zkonzultovat žádný takový význam není. Nic se nespojuje, nic nepadá dolů ani nezaniká. Jen vyjadřujeme, že konzultace proběhne celá. Proto z-.

Příručka k tomu uvádí ještě jedno pravidlo: u přejatých sloves na -ovat je správná podoba se z-, například zkopírovat, zkombinovat, zkomplikovat, zkonstruovat. Konzultovat je přejaté sloveso na -ovat, takže do této skupiny patří také.

Co slovo znamená?

Zkonzultovat znamená poradit se s někým o něčem, probrat něco s odborníkem a dojít k závěru. Je to dokonavý protějšek slovesa konzultovat. Rozdíl je jen ve vidu: konzultuji (právě teď, opakovaně), zkonzultuji (jednou, celé, do konce).

Tvary a příbuzná slova

• přítomný čas (s významem budoucím): zkonzultuji (hovorově zkonzultuju), zkonzultuješ, zkonzultuje, zkonzultujeme, zkonzultujete, zkonzultují (hovorově zkonzultujou),
• minulý čas: zkonzultoval, zkonzultovala,
• trpný tvar: zkonzultován,
• podstatné jméno: zkonzultování.

Předpona z- zůstává ve všech tvarech.

Příklady ve větách

• Návrh zkonzultujeme s architektem.
• Nejdřív to musím zkonzultovat s vedoucím.
• Postup léčby byl zkonzultován s dalším lékařem.
• Než podepíšete, nechte si smlouvu zkonzultovat s právníkem.
• Rozpočet jsme zkonzultovali s účetní.
• Po zkonzultování s odborníky jsme plán změnili.
• Termín ještě zkonzultuji s kolegy a ozvu se.

S čím si to lidé pletou?

Chyba „skonzultovat“ vzniká podle slov, kde s- skutečně patří, jako spojit nebo sjednotit. U některých přejatých sloves příručka připouští obě podoby, třeba zkontaktovat i skontaktovat nebo zkompletovat i skompletovat. U slovesa zkonzultovat ale příručka uvádí jen podobu se z-.

Jak si to zapamatovat?

Když předpona jen „dokončuje“ děj, píše se z-: konzultovat → zkonzultovat, kontrolovat → zkontrolovat, kopírovat → zkopírovat. Předpona s- patří tam, kde se něco dává dohromady nebo jde shora dolů.

Vyzkoušejte si

1. Výsledky testů jsem …konzultoval s lékařkou.
2. Každá změna musí být předem …konzultována.
3. Bez …konzultování s vedením to nepodepíšu.

Správně: 1. zkonzultoval, 2. zkonzultována, 3. zkonzultování.

Podobné případy

• Zkontaktovat, nebo skontaktovat? Přejaté sloveso, u kterého jsou možné obě předpony.
• Zpochybnit, nebo spochybnit? Další sloveso, které má jen z-.
• Sbírka, nebo zbírka? Opačný případ, kdy s- přidává význam dohromady.
• Zcelit, nebo scelit? Spojení v celek, proto s-.