Sbírka, nebo zbírka? Jak se to píše správně

Správně je sbírka, se s na začátku, protože slovo patří ke slovesu sbírat a předpona s- v něm vyjadřuje směřování dohromady. Věci se při sbírání shromažďují na jedno místo. Podoba „zbírka“ je chyba.

Proč se píše sbírka se s?

Internetová jazyková příručka v kapitole Psaní předpon s(e)-, z(e)- uvádí, že předpona s(e)- se píše u slov, která naznačují směřování dohromady (například scelit, shromáždit se, spojit, sjednotit, sblížit se), směřování shora dolů nebo z povrchu pryč (sklonit, smést) a zmenšení až zánik (shořet, shnít). Sbírání patří do první skupiny: sbíráme známky, peníze nebo básně do jednoho souboru.

Na začátku slova slyšíme [zb], protože znělé b ovlivní výslovnost předchozího s. Výslovnost tu proto o pravopisu nerozhoduje, rozhoduje význam předpony.

Co slovo znamená?

Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí u slova sbírka pět významů:

• soubor předmětů uspořádaných podle určitého hlediska: sbírka obrazů, mincí, známek, rukopisů, muzeální sbírky,
• hromadné sbírání peněz nebo věcí, zpravidla k veřejně prospěšnému účelu: sbírka oděvů pro postižené, národní sbírky na stavbu Národního divadla,
• poněkud zastarale sklizeň: roční sbírka chmele,
• vydaný soubor literárních prací: sbírka povídek, básně z Nerudovy sbírky Písně kosmické,
• zastarale a obecně nádoba k nabírání.

Jako vlastní jméno se píše s velkým S Sbírka zákonů, publikace k veřejnému vyhlašování právních předpisů.

Tvary a příbuzná slova

Sbírka se skloňuje podle vzoru žena. SSJČ upozorňuje na 2. pád množného čísla sbírek (několik sbírek). Dále ve sbírce, se sbírkou, o sbírkách.

Slovní rodina má s- všude, kde jde o sbírání: sbírat, sběr a dokonavé sebrat, ke kterému SSJČ řadí sbírat jako nedokonavé. SSJČ uvádí i zdrobněliny sbírečka, řidčeji sbírčička.

Příklady ve větách

• Jeho sbírka starých mincí má velkou hodnotu.
• Zákon vyšel ve Sbírce zákonů pod číslem 320/2000 Sb.
• Obec uspořádala sbírku pro postižené povodní.
• Nerudovy sbírky básní čteme ve škole.
• Muzeum získalo do sbírek vzácný rukopis.
• Mezi sebou udělali sbírku na dárek pro kolegyni.
• Od dětství sbírá známky.

S čím si to lidé pletou?

Chyba „zbírka“ vzniká psaním podle sluchu. Podobně se chybuje u slova sběr, které se také vyslovuje [zběr]. Pozor ale na to, že ne každé slovo začínající [zb] má s-. Rozhoduje význam: kde nejde o shromažďování dohromady, shora dolů ani o zánik, píše se zpravidla z-.

Jak si to zapamatovat?

Sbírka je hromádka věcí, které se sebraly dohromady. Dohromady znamená s-, stejně jako ve slovech shromáždit nebo spojit.

Vyzkoušejte si

1. Babička má krásnou ___ porcelánu. (sbírku / zbírku)
2. Na charitu se vybralo ve ___ přes sto tisíc. (sbírce / zbírce)
3. Vyšly mu už tři ___ básní. (sbírky / zbírky)

Správně: 1. sbírku, 2. sbírce, 3. sbírky.

Podobné případy

• Zcelit, nebo scelit: scelit znamená spojit v celek, stejný princip.
• Shromáždit, nebo zhromáždit: typické sloveso směřování dohromady.
• Sběr, nebo zběr: slovo ze stejné rodiny.
• Sbalit, nebo zbalit: další s- s významem dohromady.