Zpochybnit, nebo spochybnit? Jak se to píše správně

Správně je zpochybnit s předponou z-. Sloveso je utvořené od přídavného jména pochybný a znamená učinit pochybným. Podoba „spochybnit“ je chybná a Internetová jazyková příručka ji neuvádí.

Proč se píše zpochybnit se z?

Příručka v kapitole Psaní předpon s(e)-, z(e)- vysvětluje, že předponou z(e)- se od podstatných a přídavných jmen tvoří slovesa s významem učinit něčím nebo stát se tím, co znamená základové slovo. Jako příklad uvádí právě dvojici pochybný a zpochybnit. Stejně vznikla slovesa zocelit (od ocel), zprostit (od prostý) nebo ztotožnit (od totožný).

Předpona s- by naopak vyjadřovala směřování dohromady, shora dolů nebo zmenšení až zánik. Žádný z těchto významů tu není.

Co slovo znamená?

Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) vykládá zpochybnit jako učinit pochybným a uvádí příklad zpochybnit všechny úspěchy. Označuje ho jako výraz publicistický, tedy typický pro noviny a zpravodajství.

Základové přídavné jméno pochybný podle SSJČ znamená takový, o kterém lze pochybovat, nejistý, sporný, nezaručený. Zpochybnit tedy znamená udělat z něčeho jistého něco sporného. Zpochybnit lze například výsledky, tvrzení, svědectví nebo něčí autoritu.

Tvary a příbuzná slova

SSJČ uvádí 3. osobu množného čísla oni zpochybní. Předpona z- zůstává ve všech tvarech:

• budoucí čas: zpochybním, zpochybní,
• minulý čas: zpochybnil, zpochybnila,
• příčestí trpné: zpochybněn, zpochybněna,
• podstatné jméno: zpochybnění,
• nedokonavé sloveso: zpochybňovat, zpochybňuje.

Obě slovesa jsou správně, liší se videm. Zpochybnit je dokonavé a popisuje jednorázový ukončený děj: Soud zpochybnil důkaz. Zpochybňovat je nedokonavé a popisuje děj probíhající nebo opakovaný: Stále zpochybňuje každé rozhodnutí.

Příklady ve větách

• Obhajoba zpochybnila výpověď svědka.
• Nové měření zpochybňuje dosavadní závěry.
• Jeho autorita byla vážně zpochybněna.
• Nikdo nechtěl zpochybňovat její výsledky.
• Po zpochybnění výsledků se hlasování opakovalo.
• Jeho slova nikdo nemůže zpochybnit.
• Výsledky průzkumu byly zpochybněny.

S čím si to lidé pletou?

Chyba „spochybnit“ vzniká tím, že s a z před p znějí stejně, jako [s]. Sluchem je nerozlišíte. Pomůže si uvědomit, od čeho je sloveso utvořené: od přídavného jména pochybný, stejně jako ztotožnit od totožný.

Jak si to zapamatovat?

Udělat něco pochybným = zpochybnit, stejně jako udělat něco totožným = ztotožnit nebo udělat něco ocelovým = zocelit. Předpona z- tu znamená „udělat takovým“.

Vyzkoušejte si

1. Opozice …pochybnila výsledky voleb.
2. Tvrzení experta bylo později …pochybněno.
3. Rád se …totožňuje s hlavním hrdinou.

Správně: 1. zpochybnila, 2. zpochybněno, 3. ztotožňuje.

Podobné případy

• Ztotožnit, nebo stotožnit? Také sloveso od přídavného jména s předponou z-.
• Zhodnotit, nebo shodnotit? Předpona z- dělá sloveso dokonavým.
• Zpeněžit, nebo speněžit? Další sloveso se z- před p, které zní jako s.
• Shromáždit, nebo zhromáždit? Opačný případ: s- ve významu dohromady.