Správně, nebo zprávně? Jak se to píše správně
Správně je správně se s – patří ke slovu správný (vystihující skutečnost, náležitý); „zprávně“ je chyba vzniklá záměnou se slovem zpráva.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení Přečteno 29×
Správně je správně se s, stejně jako správný, správnost a nesprávně. Slovo patří k přídavnému jménu správný („odpovídající skutečnosti, náležitý“). Podoba zprávně neexistuje, vzniká záměnou se slovem zpráva.
Proč se píše správně se s?
Příslovce správně je odvozené od přídavného jména správný a to se píše se s. Slovník spisovného jazyka českého ho uvádí přímo u tohoto hesla: správně řešit úlohu, mluvit správně česky.
Plete se to proto, že na začátku obě slova znějí stejně. U slova zpráva se z před neznělým p vyslovuje jako [s], takže zpráva i správa zní [správa]. Pravopis se ale řídí významem. Kapitola Internetové jazykové příručky Psaní předpon s(e)-, z(e)- uvádí dvojici správa domu a novinová zpráva jako příklad slov, která se liší předponou i významem.
- zpráva (se z) = sdělení, informace: zprávy v televizi, textová zpráva, výroční zpráva,
- správa (se s) = vedení, řízení, úřad: správa budovy, státní správa, také oprava: dát auto do správy,
- správný, správně (se s) = odpovídající skutečnosti, náležitý: správná odpověď, je to správně.
Co slovo znamená?
SSJČ uvádí u přídavného jména správný tři významy, které platí i pro příslovce správně:
- shodný se skutečností: správný výpočet, správné řešení, udat správný čas,
- odpovídající situaci, vhodný, náležitý: správné jednání, smísit ve správném poměru,
- hovorově o lidech, kteří jsou takoví, jací mají být: správný hospodář, expresivně správný kluk, správná parta.
Tvary a příbuzná slova
Se s se píše celá rodina: správný, správně, správnost, nesprávný, nesprávně. SSJČ uvádí i jazykovědné spojení jazyková správnost. Se s je i správa, spravovat, spravit, správce.
Se z se píše jen rodina slova zpráva (informace): zprávička, zpravodaj, zpravodajství.
Příklady ve větách
- Odpověděl jsi správně.
- Není správné odcházet bez rozloučení.
- Byl to, správně řečeno, omyl.
- Zkontroluj správnost výpočtu.
- Formulář jste vyplnili nesprávně.
- Napiš mi zprávu, až dorazíš.
- O opravu výtahu se stará správa domu.
S čím si to lidé pletou?
Se slovem zpráva. Slovník u něj výslovně upozorňuje „rozl. od správa“. Kdo myslí informaci, píše z. Kdo myslí vedení, opravu nebo to, že je něco v pořádku, píše s.
Jak si to zapamatovat?
Když jde o informaci nebo novinu, pište z (zpráva, zpravodaj). Ve všech ostatních případech, tedy správně, správný, správa, pište s. Pomůže si dosadit opak: nesprávně, „nezprávně“ nikdo neřekne.
Vyzkoušejte si
- Tvoje odpověď je ___právná.
- Večer jsem slyšel ___právy v rádiu.
- Vyplnil jsem to ne___právně.
Správně: 1. správná, 2. zprávy, 3. nesprávně.
Podobné případy
- Správa, nebo zpráva? Podrobně o dvojici vedení a informace.
- Zprava, nebo z prava? Příslovce zprava (z pravé strany) se píše se z.
- Sdělit, nebo zdělit? Další slovo, kde výslovnost o s, nebo z nerozhoduje.
- Spodoba, nebo zpodoba? Proč slyšíme [s], i když se píše z.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.