Správa x zpráva: Jak je to správně?

Jak je to správně?

Obě slova jsou správná, ale mají zcela odlišný význam:

1. Správa (se „S“): Činnost spojená s řízením, udržováním nebo opatrováním něčeho.

2. Zpráva (se „Z“): Informace, sdělení nebo novinka o nějaké události.

1. Správa = Starost o něco

Slovo správa píšeme se „S“, protože souvisí se slovesem spravovat (řídit nebo opravovat).

Příklady: státní správa, správa majetku, správa silnic, správa počítačové sítě.

Příklad: „O údržbu parku se stará Správa městské zeleně.“

2. Zpráva = Sdělení

Slovo zpráva píšeme se „Z“, protože souvisí se slovesem zpravit (informovat někoho).

Příklady: SMS zpráva, televizní zprávy, tisková zpráva, zpráva o výsledku zkoušky.

Příklad: „Čekám na zprávu od lékaře, jak dopadly testy.“

Pozor na „opravu“!

Mnoho lidí chybuje u slovesa spravit (opravit věc). Pokud vám někdo spraví boty nebo televizi, píše se S. Pokud vás ale zpraví o novinkách, píše se Z.

Příklady použití ve větách

  • „Do schránky mi přišla nová zpráva od kamaráda.“
  • „Místní správa rozhodla o uzavření cesty.“
  • „Ve večerních zprávách mluvili o změně počasí.“
  • „Musím se naučit správu databází, je to náročný obor.“

Jak si vybrat správnou předponu?

Pomozte si jiným slovem:

• Je to S-tarost o majetek? → Pište S (správa).

• Je to Z-věst nebo novinka? → Pište Z (zpráva).

Pomůcka: „Správa (S) je o spravování, zpráva (Z) o zpravování (informování).“

Shrnutí v tabulce

Slovo Význam Souvislost
správa úřad, řízení, údržba spravovat (starat se)
zpráva novinka, SMS, hlášení zpřesnit, zpravit (informovat)