Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je SPROVODIT s počátečním písmenem „s“. Slovo se nejčastěji používá v ustáleném spojení sprovodit ze světa. Varianta se „z“ (zprovodit) je v současné češtině považována za chybu.
Pravidlo o předponách
Pravopis se řídí funkcí předpon:
• Předpona s- se používá pro vyjádření „shora dolů“, „dohromady“ nebo v některých ustálených případech změny stavu (tradičně u slov jako skončit, sprovodit, spálit).
• V tomto případě jde o historicky ustálený zápis, který se navzdory mnoha reformám pravopisu nezměnil.
Fonetická past [zprovodit]
K chybnému psaní „zprovodit“ dochází kvůli tzv. spodobě znělosti. Protože po počáteční souhlásce následuje znělé „p“ (které v tomto trsu zní tvrdě), lidé mají tendenci psát „z“, které slyší v mluvě. Spisovná čeština je však v tomto bodě konzervativní a vyžaduje S.
Dilema sprovodit nebo zprovodit řešíme nejčastěji v detektivkách, historických románech nebo v publicistice. Správný pravopis dodává vašemu textu na dramatičnosti i odbornosti.
Význam slova
Slovo sprovodit (nejčastěji ve vazbě sprovodit ze světa) znamená:
1. Usmrtit, zabít (člověka).
2. Odstranit, zničit (věc, problém).
Příklady použití ve větách
- „Vrah se rozhodl svou oběť sprovodit ze světa dříve, než stačila promluvit.“
- „Tento zákon by mohl sprovodit ze světa řadu zbytečných byrokratických bariér.“
- „Chtěli ho sprovodit ze světa nenápadně, pomocí jedu.“
- „Měli bychom tento problém sprovodit ze světa jednou provždy.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na slovo SMRT.
Obě slova začínají na S. Pokud někoho Sprovodíte ze světa, čeká ho Smrt. Tato jednoduchá asociace vám pomůže okamžitě vyřadit variantu se „z“.
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Pravopis |
|---|---|
| sprovodit | Vždy správně (spisovně) |
| Vždy chybně |