Mít, nebo mýt? Jak se to píše správně

Záleží na významu, protože jde o dvě různá slovesa, která se jen stejně vyslovují. Mít s měkkým í znamená vlastnit, držet nebo pociťovat: mít auto, mít radost. Mýt s tvrdým ý znamená čistit vodou nebo jinou tekutinou: mýt nádobí, mýt si ruce.

Proč se mýt píše s ý?

Sloveso mýt patří mezi vyjmenovaná slova po m. Tvrdé y nebo ý se píše i ve slovech příbuzných. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí například umýt, umývat, umyvadlo, myčka, mycí, mýdlo nebo pomyje.

Sloveso mít mezi vyjmenovaná slova nepatří, a proto se píše s í. Jeho další tvary mají á nebo ě: mám, měj, měl.

Co slova znamenají?

SSJČ vykládá mýt jako čistit vodou nebo jinou tekutinou, umývat: mýt nádobí, podlahu, auto, mýt si ruce. Přeneseně mýt si ruce znamená prohlašovat svou nevinu, odmítat odpovědnost.

Sloveso mít má podle SSJČ mnoho významů. Nejčastější jsou tyto:

• vlastnit, držet jako majetek: mít auto, mít dům,
• držet při sobě: mít u sebe peníze,
• pociťovat, vykazovat stav nebo vlastnost: mít hlad, mít strach, mít zájem,
• jako modální sloveso vyjadřovat nutnost nebo povinnost: máš přijít v osm.

Tvary a příbuzná slova

Ve většině tvarů se obě slovesa liší víc než jen písmenem i a y. Záměna proto hrozí hlavně v infinitivu.

Mít: mám, máš, má, máme, mají. Rozkazovací způsob měj, mějte, minulý čas měl, měla.

Mýt: myji, myješ, myje, myjeme, myjí. SSJČ uvádí rozkazovací způsob myj, minulý čas myl a trpné příčestí myt. Stejně se časuje umýt: umyji, umyj, umyl, umyt. Proto myla jsem okna, ale měla jsem okna otevřená.

Přídavné jméno je mycí s krátkým y. SSJČ uvádí mycí prostředky, mycí houba a ve významu „omyvatelný“ i mycí tapeta. Podstatné jméno myčka znamená stroj na mytí, ale také ženu, která myje nádobí.

Příklady ve větách

• Musím ještě umýt nádobí. (čistit)
• Před jídlem si myj ruce. (čistit)
• Chtěl bych mít víc času. (vlastnit)
• Měli bychom mít trpělivost. (pociťovat, projevovat)
• Auto je potřeba mýt i v zimě. (čistit)
• Nechce mít se sousedy žádné spory. (mít vztah)
• Okna myjeme dvakrát do roka. (čistit)

S čím si to lidé pletou?

S oběma slovesy navzájem, hlavně v infinitivu a v ustálených spojeních:

• Ruka ruku myje. Za úsluhu se oplácí úsluhou. Patří k mýt.
• Mýt si ruce v přeneseném smyslu znamená odmítat odpovědnost.
• Mít něco za lubem znamená něco chystat. Patří k mít.

Jak si to zapamatovat?

1. Zkuste sloveso nahradit slovem čistit nebo umývat. Pokud věta dává smysl, píšete mýt.
2. Zkuste ho nahradit slovem vlastnit, držet nebo cítit. Pokud to jde, píšete mít.
3. Převeďte větu do minulého času. Vyjde-li myl, píšete mýt. Vyjde-li měl, píšete mít.

Vyzkoušejte si

1. Po zahradničení si musím pořádně ___ ruce. (mít / mýt)
2. Rád bych ___ jednou vlastní zahradu. (mít / mýt)
3. Nádobí ___ hned po večeři. (myjeme / mijeme)

Správně: 1. mýt, 2. mít, 3. myjeme.

Podobné případy

• Být, nebo bít? Další dvojice sloves, kde rozhoduje vyjmenované slovo.
• Výt, nebo vít? Vyjmenované sloveso výt proti slovesu vít.
• Zbýt, nebo zbít? Stejný princip u předponových sloves.
• Pyl, nebo pil? Vyjmenované slovo proti tvaru jiného slovesa.