Pyl, nebo pil? Jak se to píše správně

Rozhoduje význam. Pyl s tvrdým y je jemný prášek z květů (alergie na pyl) a patří mezi vyjmenovaná slova po p. Pil s měkkým i je minulý čas slovesa pít (včera pil čaj). Obě slova se vyslovují stejně, proto se snadno spletou.

Proč se pyl píše s y?

Slovo pyl patří mezi vyjmenovaná slova po p, která Internetová jazyková příručka uvádí v kapitole Vyjmenovaná slova: pýcha, pytel, pysk, netopýr, slepýš, pyl, kopyto, klopýtat, třpytit se, zpytovat, pykat, pýr, pýřit se, čepýřit se. Tvrdé y se proto píše i ve všech příbuzných slovech: pylový, pylová sezona, pylové zrnko, opylovat, opylení.

Proč se pil píše s i?

Pil je tvar slovesa pít. Slovník spisovného jazyka českého uvádí tvary piji, pij, pil, pit. Toto sloveso mezi vyjmenovanými slovy není, proto se po p píše měkké i, a to ve všech tvarech a odvozeninách: pít, pití, napil se, vypil, opilý. S vyjmenovaným slovem pyl nemá nic společného.

Co slovo znamená?

Slovník spisovného jazyka českého uvádí u slova pyl tři významy:

1. žlutavý prášek v prašníku rostlin, který obsahuje samčí pohlavní buňky: z jehněd se sypal pyl, včely přenášejí pyl,
2. velmi jemný prášek na povrchu něčeho: pyl na motýlích křídlech, pyl na broskvích,
3. knižně a přeneseně nádech, stopa: pel mládí, pel krásy. V tomto významu se častěji užívá podoba pel.

Sloveso pít znamená podle téhož slovníku polykat tekutinu (pít vodu), popíjet alkohol (pít na zdraví), ale také vpíjet, vstřebávat (papír pije inkoust).

Tvary a příbuzná slova

• pyl: 2. pád pylu, příbuzná slova pylový, opylovat, opylení,
• pít: piji, pij, pil, pila, pili, pit, příbuzná slova pití, napít se, vypít, opilý.

Pozor na tvar pila. Může to být ženský tvar minulého času od pít (Eva pila kávu) i řezací nástroj (řezat dříví pilou). V obou případech je měkké i. K nástroji patří zdrobnělina pilka. Slovník uvádí u slova pila i druhý význam, totiž závod, který zpracovává dřevo na řezivo.

Příklady ve větách

• Na jaře je ve vzduchu hodně pylu břízy.
• Včely přenášejí pyl z květu na květ.
• Kvůli pylové sezoně beru léky na alergii.
• Na motýlích křídlech zůstal jemný pyl.
• Můj bratr nikdy nepil kávu.
• Kdo to pil z mého hrnku?
• Děda pil čaj a babička pila mléko.

S čím si to lidé pletou?

Dvojice pyl a pil zní úplně stejně a liší se jen významem. Podobná past čeká u sloves opylovat a opilovat: včely opylují květy (od pylu), zámečník opiluje součástku pilníkem.

Jak si to zapamatovat?

Zeptejte se, jestli jde o prášek z květů. Pokud ano, je to vyjmenované slovo pyl s tvrdým y. Pokud jde o pití nebo o nástroj na řezání, píšete i. Pomůže dosadit jiný tvar: pil lze nahradit pije, pyl nikdy.

Vyzkoušejte si

1. Celý den jsem nic ne…l, mám strašnou žízeň.
2. Na kapotě auta byla žlutá vrstva …lu.
3. Včely sbírají …l a nektar.

Správně: 1. nepil, 2. pylu, 3. pyl.

Podobné případy

• Opylovat, nebo opilovat? Slovo od pylu, nebo od pily.
• Pykat, nebo pikat? Další vyjmenované slovo po p.
• Pýcha, nebo píchá? Vyjmenované slovo proti tvaru jiného slovesa.
• Byli, bili, nebo bílí? Stejně znějící tvary s různým významem.