Opylovat, nebo opilovat? Jak se to píše správně
Obojí je správně, ale každé slovo znamená něco jiného: opylovat s y souvisí s pylem, opilovat s i s pilníkem.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení Přečteno 14×
Správně je obojí, záleží na významu. Opylovat s tvrdým y znamená přenášet pyl (včely opylují květy), opilovat s měkkým i znamená opracovat pilníkem (opilovat hranu, opilovat si nehty). Když jde o květy a hmyz, píše se vždy y.
Proč se píše opylovat s y?
Sloveso je odvozeno od slova pyl, které patří mezi vyjmenovaná slova po p. Pravidlo shrnuje kapitola Internetové jazykové příručky Vyjmenovaná slova. Tvrdé y proto zůstává ve všech příbuzných slovech: opylit, opylovat, opylování, opylovač.
Proč se píše opilovat s i?
Opilovat patří ke slovesu pilovat a ke slovům pila a pilník. Ta mezi vyjmenovaná slova nepatří, proto se po p píše měkké i. Předpona o- na pravopisu kořene nic nemění.
Co slova znamenají?
Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) vykládá opylit jako „oplodnit pylem“ (opylit květ). U nedokonavého opylovat uvádí příklady opylování višní, hmyz opyluje ovocné stromy, žito se opyluje samo, vlastním pylem, uměle opylovat.
Opilovat podle SSJČ znamená „opracovat pilníkem“: opilovat součástku, opilovat si nehty. Řidčeji se užívá přeneseně ve smyslu vylepšit (opilovat překlad). Základové pilovat znamená obrábět pilníkem a přeneseně také zdokonalovat: pilovat verše, pilovat přednes.
Tvary a příbuzná slova
| s pylem (y) | s pilníkem (i) | |
|---|---|---|
| dokonavé | opylit | opilovat |
| nedokonavé | opylovat | pilovat |
| podstatné jméno | opylování, opylovač | pilník, pila |
SSJČ u slova opylovač uvádí dva významy: činitel, který způsobuje opylení (zpravidla hmyz nebo vítr), a rostlina, která poskytuje pyl k opylení (švestka je dobrý opylovač). U slovesa opylit SSJČ uvádí 3. osobu množného čísla opylí (včely opylí květy). Nedokonavé opylovat má tvary opyluje, opylují.
Příklady ve větách
- Jabloně opylují hlavně včely a čmeláci.
- Bez opylení se plody nevytvoří.
- Pšenice se opyluje sama, vlastním pylem.
- Do sadu přivezli úly, aby včely opylily třešně.
- Ostré hrany trubky je potřeba opilovat.
- Před lakováním si opilovala nehty.
- Herec ještě piluje svůj monolog.
S čím si to lidé pletou?
Záměna mění smysl věty. „Včely opilovaly květy“ by znamenalo, že je obrušovaly pilníkem. Do hry vstupuje ještě třetí slovo, opít s tvary opil, opilý, které souvisí s pitím, a proto má také měkké i. Podrobněji o dvojici pyl a pil píšeme v článku pyl, nebo pil.
Jak si to zapamatovat?
Zeptejte se, s čím slovo souvisí. S pylem na květech: y. S pilníkem nebo pilou: i.
Vyzkoušejte si
- Rajčata ve skleníku musí zahradník ___ ručně.
- Klíč nešel do zámku, tak ho trochu ___.
- Hmyz, který ___ květy, je pro zemědělství nenahraditelný.
Správně: 1. opylovat, 2. opiloval, 3. opyluje.
Podobné případy
- Pyl, nebo pil: základní dvojice, ze které opylovat vychází.
- Pýcha, nebo píchá: další vyjmenované slovo po p proti jinému slovu.
- Pýchavka, nebo píchavka: y, nebo i podle významu.
Našli jste v článku chybu? Napište nám — opravy uvádíme na konci článku.