Zapotřebí, nebo za potřebí? Jak se to píše správně
Správně je zapotřebí dohromady. Je to příslovce ve významu potřeba, třeba; podoba „za potřebí“ je chybná.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení Přečteno 13×
Správně je zapotřebí, psáno dohromady. Je to příslovce s významem „potřeba, třeba“ (bude zapotřebí trpělivosti), a slovníky ho uvádějí jen jako jedno slovo. Psaní za potřebí zvlášť je chyba.
Proč se píše zapotřebí dohromady?
Zapotřebí je příslovečná spřežka: předložka za splynula s výrazem potřebí v jedno slovo. Vzniklo tak nové příslovce, které už nemá význam předložky a jména. Jak spřežky vznikají, vysvětluje kapitola Psaní spřežek a spřahování v Internetové jazykové příručce (IJP).
IJP i Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) vedou heslo jen v podobě zapotřebí. Podobu psanou zvlášť neuvádějí. Na konci řádku se slovo dělí za-po-tře-bí.
Co slovo znamená?
SSJČ označuje zapotřebí jako příslovce „poněkud knižní“ a vykládá ho slovy potřeba, potřebí, třeba. Používá se v přísudku, nejčastěji se slovesem být:
- s 2. pádem toho, co je potřeba: k té práci je zapotřebí velké fyzické síly,
- s infinitivem: bylo zapotřebí rychle se rozhodnout,
- se spojkou aby: není zapotřebí, aby ses hned zlobil.
Se slovesem mít vyjadřuje, že člověk něco nepotřebuje: to nemám zapotřebí znamená „bez toho se obejdu“.
Pozor na ironické to mi tak bylo zapotřebí. Podle SSJČ znamená „to jsem nejméně potřeboval“.
Tvary a příbuzná slova
Zapotřebí je příslovce, a proto se neskloňuje. Mění se jen sloveso, se kterým stojí: je zapotřebí, bylo zapotřebí, bude zapotřebí, není zapotřebí.
Významově příbuzná jsou slova potřeba, potřebí a třeba. Těmi lze zapotřebí v běžném textu často nahradit: bude potřeba trpělivosti, není třeba nic přikládat.
Příklady ve větách
- K dokončení stavby bude zapotřebí ještě několik týdnů.
- K žádosti není zapotřebí přikládat další doklady.
- Bylo zapotřebí rychlého zásahu.
- Hádat se kvůli tomu opravdu nemám zapotřebí.
- Na tu práci je zapotřebí hodně trpělivosti.
- Není zapotřebí, abyste chodili osobně.
- Ještě déšť, to nám tak bylo zapotřebí.
S čím si to lidé pletou?
Chyba za potřebí vzniká tím, že pisatel na začátku slova pozná předložku za a oddělí ji. V tomto slově ale předložka splynula s výrazem potřebí. Tam, kde význam odpovídá „je potřeba“, jde vždy o jedno slovo zapotřebí.
Jak si to zapamatovat?
Zkuste dosadit slovo třeba. Když věta dává smysl (je třeba trpělivosti), jde o jedno příslovce, a to se píše jako jedno slovo: zapotřebí. Předložka za tu nic neoznačuje, jen se stala součástí slova.
Vyzkoušejte si
- K přihlášce je ___ občanský průkaz (zapotřebí / za potřebí).
- Takové jednání vůbec nemám ___ (zapotřebí / za potřebí).
- Bude ___ ještě jedna kontrola (zapotřebí / za potřebí).
Správně: 1. zapotřebí, 2. zapotřebí, 3. zapotřebí.
Podobné případy
- Dohromady, nebo do hromady? Další spřežka, kde předložka splynula se jménem.
- Nadosmrti, nebo na do smrti? Spřežka ze dvou předložek a jména.
- Namístě, nebo na místě? Kdy je spřežka a kdy předložka se jménem.
- Zpaměti, nebo z paměti? Příslovce, které vzniklo stejným spřažením.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.