Vbrzku, nebo v brzku? Jak se to píše správně

Správně je vbrzku, dohromady. Je to příslovce s významem „brzy, zanedlouho“. Zápis „v brzku“ je chyba. Zvlášť se píšou jen spojení s přídavným nebo podstatným jménem, například v brzké době nebo v brzkosti.

Proč se vbrzku píše dohromady?

Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí vbrzku jako samostatné příslovce a odkazuje na něj i u přídavného jména brzký. Předložka v s ním splynula v jedno slovo, podobně jako u příslovcí zanedlouho nebo vzápětí. Samostatné slovo „brzku“ slovník nezná, existuje jen celé příslovce. Pravidla pro takové spřežky shrnuje kapitola Internetové jazykové příručky Psaní spřežek a spřahování.

Co slovo znamená?

SSJČ vykládá vbrzku jako brzy v prvním významu, tedy „v krátkém čase, za krátkou dobu, zakrátko, zanedlouho“. Uvádí příklady vbrzku se vrátím a vbrzku se spřátelili.

Slovo je podle SSJČ řidší a knižní. V běžné řeči se častěji řekne brzy, brzo nebo zanedlouho. Vbrzku se hodí spíš do psaného textu, třeba do oznámení nebo dopisu. Slovník uvádí i starší podobu vbrzce, dnes zastaralou.

Tvary a příbuzná slova

Vbrzku je příslovce, takže se neskloňuje. Ze stejného základu jsou:

• brzy, brzo: příslovce „za krátkou dobu“ i „časně“,
• brzký: přídavné jméno „takový, který zakrátko bude, nastane“ (brzký návrat, brzké uzdravení, na brzkou shledanou), 2. stupeň brzčejší,
• brzkost: podstatné jméno, podle SSJČ jen ve spojení v brzkosti (= brzo).

Příklady ve větách

• Doufám, že se vbrzku zase uvidíme.
• Nová prodejna bude vbrzku otevřena.
• Autor slíbil, že další díl vyjde vbrzku.
• Vbrzku se spřátelili.
• Těšíme se na brzké shledání.
• Výsledky zveřejníme v brzké době.
• Přejeme brzké uzdravení.

S čím si to lidé pletou?

Se spojením v brzké době, kde předložka stojí před přídavným jménem a podstatným jménem, a proto se píše zvlášť. Z něj se pak chybně přenáší mezera i do vbrzku. Rozdíl je jednoduchý: brzké době jsou dvě samostatná slova, „brzku“ samostatně slovník neuvádí.

Jak si to zapamatovat?

Vbrzku znamená totéž co brzy a zanedlouho, a stejně jako zanedlouho nebo vzápětí je to jedno slovo. Zvlášť se píše jen v brzké době a v brzkosti.

Vyzkoušejte si

1. Ozveme se vám ___.
2. Zboží bude naskladněno ___ době.
3. Těšíme se na váš ___ návrat.

Správně: 1. vbrzku, 2. v brzké, 3. brzký.

Podobné případy

• Zanedlouho, nebo za nedlouho: příslovce se stejným významem, také dohromady.
• Vzápětí, nebo v zápětí: další příslovce s předložkou v psané dohromady.
• Vcelku, nebo v celku: kdy se v přimyká a kdy ne.
• Brzy, nebo brzi: jak se píše běžné příslovce brzy.