Vzápětí, nebo v zápětí? Jak se to píše správně
Správně je vzápětí dohromady – příslovce s významem hned nato. Zápis „v zápětí“ je zastaralý, dnes se nepoužívá.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení Přečteno 12×
Správně je vzápětí, dohromady. Jde o příslovce s významem „v následujícím okamžiku, hned nato“: Zaklepal a vzápětí otevřel dveře. Psaní zvlášť v zápětí je zastaralé, Slovník spisovného jazyka českého ho uvádí jen jako dřívější zápis.
Proč se vzápětí píše dohromady?
Vzápětí je takzvaná spřežka: z předložky a podstatného jména vzniklo jedno příslovce. Obecně o nich pojednává kapitola Internetové jazykové příručky Psaní spřežek a spřahování. Dohromady se píše výraz, který už nefunguje jako předložka a podstatné jméno, ale jako jedno slovo s vlastním významem.
Původní spojení v zápětí obsahovalo dnes zaniklé podstatné jméno zápětí. SSJČ ho označuje křížkem jako zastaralé a vykládá jako „část nohy za patou, místo za někým“. Spojení v zápětí tedy znamenalo „v těsném sledu, v patách“ (trest je činu v zápětí). Protože samostatné slovo zápětí už nepoužíváme, píše se příslovce dohromady.
Co slovo znamená?
SSJČ vykládá vzápětí jako „v následujícím okamžiku, hned nato“ a uvádí příklady vzápětí se ozval výkřik nebo vzápětí tu byli pomocníci (ihned).
Druhé použití je knižní: mít vzápětí něco znamená mít něco za následek. Slovník uvádí větu nečinnost, která má vzápětí znechucení.
Tvary a příbuzná slova
Vzápětí je příslovce, takže se neskloňuje ani nestupňuje. Píše se vždy stejně, na začátku věty s velkým písmenem: Vzápětí se ozvala rána. SSJČ u hesla zápětí odkazuje i na výraz zápěť.
Příklady ve větách
- Zazvonil telefon a vzápětí i zvonek u dveří.
- Ozval se výkřik a vzápětí bylo ticho.
- Nehodu nahlásil a policie tam byla vzápětí.
- Rozsvítil a vzápětí zase zhasl.
- Vyhrál první set, ale vzápětí dva prohrál.
- Zboží se objevilo v prodeji a vzápětí bylo vyprodané.
- Knižně: Nečinnost má vzápětí znechucení.
S čím si to lidé pletou?
Se slovem zápěstí. To je podle SSJČ „část ruky za pěstí“ (nahmatat tep v zápěstí). Píše se se s uprostřed a se slovem vzápětí nesouvisí. Spojení v zápěstí (zvlášť) je proto správné, ale jen když mluvíte o ruce: bolí ho v zápěstí.
- vzápětí = hned nato (dohromady, bez s),
- v zápěstí = na ruce (zvlášť, se s).
Jak si to zapamatovat?
Když můžete napsat „hned nato“, jde o čas a píše se jedno slovo vzápětí. Když mluvíte o ruce a hodinkách, je to v zápěstí se s, protože to slovo obsahuje „pěst“.
Vyzkoušejte si
- Blesklo se a ___ zahřmělo (vzápětí / v zápětí).
- Hodinky nosí na levém ___ (zápětí / zápěstí).
- Omluvil se a ___ odešel (vzápětí / v zápětí).
Správně: 1. vzápětí, 2. zápěstí, 3. vzápětí.
Podobné případy
- Zanedlouho, nebo za nedlouho? Další časové příslovce psané dohromady.
- Nadosmrti, nebo na do smrti? Spřežka, která vznikla z předložek a podstatného jména.
- Vcukuletu, nebo v cuku letu? Také s předložkou v a také o rychlosti.
- Vbrzku, nebo v brzku? Časové příslovce s předložkou v.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.