Jak je to správně?
V současné češtině jsou přípustné obě varianty, ale jejich užití se liší:
1. Plazma (se „z“): Základní, plně počeštěný a nejčastější tvar.
2. Plasma (se „s“): Původní latinský a řecký tvar, který se používá už jen v odborné (medicínské či fyzikální) terminologii.
Spodoba podle výslovnosti
Slovo pochází z řeckého plasma (výtvor/odlitek). Protože v češtině „s“ mezi dvěma samohláskami vyslovujeme zněle jako [z], pravopis se časem přizpůsobil mluvené řeči.
• Podobný vývoj potkal i slova prezident nebo univerzita.
Ženský, nebo střední rod?
Zde pozor! V češtině je slovo plazma obvykle rodu ženského (ta plazma), zejména v medicíně. Ve fyzice se však můžete setkat i s rodem středním (to plazma), což vychází z latiny.
• Správně tedy je: krevní plazma byla darována i horké plazma zářilo.
Příklady použití ve větách
- „Darování krevní plazmy (ženský rod) může zachránit život.“
- „V laboratoři vědci zkoumali vlastnosti nízkoteplotního plazmatu (střední rod).“
- „Koupil si novou televizi s obří plazmovou obrazovkou.“
- „Slunce je tvořeno převážně horkou plazmou.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Pište to, co slyšíte.
Pomůcka: „Plazma se sice v cizině píše se S, ale v českém textu dáváme Z-ednou přednost Z-nělosti.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Status | Příklad |
|---|---|---|
| plazma | Základní | krevní plazma, televize |
| plasma | Odborný | odborné latinské texty |