Zpoza, nebo z poza? Jak se to píše správně
Správně je zpoza, psáno dohromady. Je to předložka s 2. pádem, která vyjadřuje směr z místa za něčím (zpoza rohu, zpoza mraků).
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení Přečteno 6×
Správně je zpoza, psáno dohromady jako jedno slovo. Je to předložka, která se pojí s 2. pádem a vyjadřuje směr z místa za něčím: zpoza rohu, zpoza mraků. Psaní „z po za“ nebo „z poza“ je chyba.
Proč se píše zpoza dohromady?
Zpoza je jedna předložka, ne tři. Funguje jako celek a má jediný význam: „odkud, z místa za něčím“. Slovník spisovného jazyka českého ji uvádí jako samostatné heslo psané dohromady. Stejně se chová předložka zpod, která vyjadřuje směr z prostoru pod něčím. Obě začínají písmenem z, protože jde o pohyb odněkud.
Co slovo znamená?
Slovník spisovného jazyka českého uvádí zpoza jako předložku s 2. pádem, která vyjadřuje směřování z místa za něčím. Přidává doklad vynořil se zpoza tmavé kupy polen. Slovník ji označuje jako knižní a nářeční, hodí se tedy spíš do psaného a uměleckého textu.
Zajímavé je spojení dělat něco zpoza buku. Slovník ho vykládá jako „zákeřně“, tedy ze skrytu.
Předložka zpod podle stejného slovníku vyjadřuje směřování děje z prostoru pod něčím: pes vyskočil zpod stolu, zpod pláště vytáhl noviny, díval se zpod brýlí, zpod skály vytryskl pramen. Slovník uvádí i starší podobu zpode.
Tvary a příbuzná slova
Předložka se neskloňuje. Vždy za ní ale následuje 2. pád. Tato tabulka ukazuje, jak se liší od předložky za:
| Otázka | Předložka | Příklad |
|---|---|---|
| kde? | za + 7. pád | Auto stojí za domem. |
| kam? | za + 4. pád | Zaběhl za dům. |
| odkud? | zpoza + 2. pád | Vyšel zpoza domu. |
Stejnou trojici tvoří pod stolem (kde), pod stůl (kam) a zpod stolu (odkud).
Příklady ve větách
- Slunce konečně vykouklo zpoza mraků.
- Zpoza rohu se vyřítilo červené auto.
- Sledoval nás zpoza hustého křoví.
- Ozval se podivný zvuk zpoza zavřených dveří.
- Na pódium vyšel zpoza opony.
- Kočka vylezla zpod postele.
- Díval se na nás zpod brýlí.
S čím si to lidé pletou?
Někteří píšou „z poza“ nebo dokonce „z po za“, protože ve slově slyší několik předložek. Jiní zamění předponu a napíšou „spoza“. Obě chyby opraví jednoduché pravidlo: pohyb odněkud, tedy z, a celé slovo dohromady. Pozor také na pád. Po zpoza nepatří 7. pád, správně je zpoza domu, ne „zpoza domem“.
Jak si to zapamatovat?
Ptejte se odkud?. Když něco vychází z místa za něčím, je to zpoza. Když z místa pod něčím, je to zpod. Obě slova začínají na z a obě se píšou dohromady.
Vyzkoušejte si
- Měsíc vyšel ___ kopce. (zpoza / z poza)
- Pes se schoval ___ stolem. (za / zpoza)
- Míček se zakutálel a vytáhli jsme ho ___ gauče. (zpod / spod)
Správně: 1. zpoza, 2. za, 3. zpod.
Podobné případy
- Spatra, nebo zpatra? Další slovo, ve kterém se rozhoduje mezi s a z.
- Zprava, nebo z prava? Směr odkud, psaný dohromady.
- Shůry, nebo zhůry? Další výraz pro směr odněkud.
Zdroje
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.