Standardně, nebo standartně? Jak se to píše správně

Správně je standardně s d, protože příslovce je odvozené od slova standard a d zůstává ve všech odvozeninách: standardní, standardně, standardnost, standardizovat.

Proč se píše standardně s d?

Základem je podstatné jméno standard, které podle Slovníku spisovného jazyka českého (SSJČ) pochází z angličtiny. Od něj se tvoří přídavné jméno standardní a od toho příslovce standardně. Při odvozování se kořen nemění, a proto ve všech slovech zůstává d.

Chyba vzniká kvůli výslovnosti. Internetová jazyková příručka (IJP) uvádí u slova standard výslovnost [standart], protože na konci slova se znělé d vyslovuje jako neznělé [t]. V příslovci už d slyšíme, příručka uvádí výslovnost [standardňe]. Druhým důvodem chyby je podobné slovo standarta s t, které ale znamená něco jiného.

Co slovo znamená?

SSJČ vykládá standard jako ustálenou, normální míru nebo úroveň, která slouží jako základ hodnocení: životní standard, bytový standard. Přídavné jméno standardní znamená ustálený, běžný, normální (standardní rozměry, podat standardní výkon). Příslovce standardně tedy znamená běžně, obvyklým způsobem, podle ustálené normy. SSJČ uvádí příklad standardně vyráběné součástky.

Tvary a příbuzná slova

Podle IJP se standard skloňuje jako rod mužský neživotný: bez standardu, ke standardu, o standardu, se standardem, v množném čísle standardy, standardů, ve standardech. Příslovce standardně se stupňuje standardněji, nejstandardněji.

Celá slovní rodina se píše s d:

• standard, standardní, standardně,
• standardnost (podstatné jméno, uvádí ho SSJČ i IJP),
• standardizovat (SSJČ uvádí i starší podobu standardisovat) a standardizovaný.

Příklady ve větách

• Zboží doručujeme standardně do dvou pracovních dnů.
• Tento postup je u nás standardní.
• Hotel nabízí nadstandardní služby.
• Nový telefon se standardně dodává s nabíječkou.
• Aplikace se standardně spouští po zapnutí počítače.
• Životní standard v regionu za poslední roky vzrostl.
• Firma se drží mezinárodních standardů.

S čím si to lidé pletou?

Se slovem standarta s t. Podle SSJČ je to menší vyztužený prapor, zástava, například standarta prezidenta republiky, nebo tabule s nápisem nesená v průvodu. Přídavné jméno k němu je standartový (standartová tyč). Skloňuje se podle vzoru žena: bez standarty, o standartě, se standartou.

• standard, standardní, standardně: norma, běžná úroveň, obvyklý postup,
• standarta, standartový: prapor, vlajka.

Příslovce standartně slovníky neuvádějí.

Jak si to zapamatovat?

Prodlužte slovo: standard a standardu. Ve 2. pádě d jasně slyšíte, a to platí pro všechna odvozená slova. Pokud jde o normu nebo běžnou úroveň, myslete i na anglické standard, které se také píše s d. S t je jen prapor, standarta.

Vyzkoušejte si

1. Licence se ___ prodlužuje o jeden rok. (standardně / standartně)
2. Nad Pražským hradem vlaje prezidentská ___. (standarda / standarta)
3. Pokoj má ___ vybavení. (standardní / standartní)

Správně: 1. standardně, 2. standarta, 3. standardní.

Podobné případy

• Standardní, nebo standartní? Přídavné jméno ze stejné rodiny, také s d.
• Vítězství, nebo víteství? I tady se znělá souhláska píše, přestože ji ve výslovnosti neslyšíme.
• Přes, nebo přez? Spodoba znělosti na konci slova.