Poprvé, nebo po prvé? Jak se to píše správně
Správně jsou obě podoby, poprvé i po prvé. Častěji se píše dohromady poprvé a tuto podobu doporučujeme.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení
Správně je poprvé i po prvé. Obě podoby jsou spisovné a mají stejný význam. Internetová jazyková příručka uvádí jako hlavní heslo poprvé a k němu poznámku, že se častěji píše dohromady. Pokud nemáte důvod jinak, pište poprvé.
Proč jsou správně obě podoby?
Poprvé je příslovečná spřežka, tedy příslovce, které vzniklo spojením předložky po s řadovou číslovkou první. Internetová jazyková příručka v kapitole o psaní spřežek uvádí, že u spřežek s číslovkami je zápis oběma způsoby možný u všech: zaprvé i za prvé, poprvé i po prvé, popatnácté i po patnácté.
Slovník spisovné češtiny uvádí u hesla poprvé poznámku „i po prvé“. Starší Slovník spisovného jazyka českého píše „ps. též po prvé“ a zmiňuje i básnické poprv a řidší poprvně.
Jak je to u vyšších čísel?
Podle Internetové jazykové příručky platí, že čím vyšší je číslovka nebo čím je delší, tím spíš ji píšeme zvlášť. Víceslovné řadové číslovky se píšou vždy odděleně.
| Obvykle dohromady | Možné i zvlášť | Spíš nebo jen zvlášť |
|---|---|---|
| poprvé | po prvé | po pětisté |
| podruhé | po druhé | po dvacáté páté |
| popáté | po páté | po osmdesáté šesté |
Co poprvé znamená?
Slovník spisovné češtiny uvádí dva významy. První je v prvním případě: Už poprvé se nedostavil. Druhý je ponejprv, prvně: Viděl ji poprvé. Slovník spisovného jazyka českého přidává příklad Zazvonil poprvé, podruhé, ale nikdo neotevřel.
Příklady ve větách
- Jsem tu poprvé.
- Letos jsme byli poprvé u moře.
- Po prvé v poušti nevěděl, kam jít.
- Zkouška se nepovedla ani podruhé.
- Soutěž se koná po dvacáté páté.
Pozor na rozdíl od spojení s podstatným jménem. Ve větě Po první přednášce jsme odešli nejde o příslovce, ale o předložku a číslovku u podstatného jména, a píše se proto vždy zvlášť.
Jak se poprvé dělí na konci řádku?
Internetová jazyková příručka uvádí dělení po-pr-vé. Na konci řádku tedy můžete rozdělit po- a prvé nebo popr- a vé. Podobu psanou zvlášť samozřejmě rozdělíte mezi oběma slovy.
Jak si to zapamatovat?
Malá čísla pište dohromady (poprvé, podruhé, potřetí), dlouhá a víceslovná zvlášť (po dvacáté první). Kdo napíše po prvé, chybu neudělá, jen zvolí méně častou podobu.
Vyzkoušejte si
- Na horách byla po___ v životě.
- Závod se jede po___ (25.) ročníku.
Správně: 1. poprvé (i po prvé), 2. po dvacáté páté
Podobné případy
- Podruhé, nebo po druhé? Stejné pravidlo pro druhou řadovou číslovku.
- Zaprvé, nebo za prvé? Spřežka s předložkou za.
- Naposledy, nebo na posledy? Opak slova poprvé.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.