Podruhé, nebo po druhé? Jak se to píše správně

Ve významu „ve druhém případě, znovu“ nebo „jindy“ pište podruhé dohromady: zvoní už podruhé, podruhé si dám pozor. Je to příslovce stejně jako poprvé, potřetí. Slovník spisovného jazyka českého u něj uvádí, že se píše „též po druhé“, takže zápis zvlášť není chyba, dohromady je ale běžnější.

Kdy se píše podruhé?

Když odpovídá na otázku po kolikáté? nebo znamená jindy, příště:

• v pořadí druhý případ: Vidím ho dnes už podruhé.
• jindy, příště: Nemám čas, přijď podruhé. Do budoucna i pro podruhé (mám ponaučení pro podruhé).

Kdy se píše po druhé zvlášť?

Vždy, když jde o předložku po a řadovou číslovku, která se vztahuje k podstatnému jménu (vyslovenému nebo jasnému z kontextu). Pak nejde o příslovce, ale o určení času nebo pořadí:

• Sejdeme se po druhé hodině. (po čem? po druhé hodině)
• Odešel hned po druhé přednášce.
• Doběhl až po druhé závodnici.

Pomůcka: dá-li se nahradit slovem znovu nebo jindy, pište dohromady. Dá-li se doplnit podstatné jméno (po druhé hodině, po druhé lekci), pište zvlášť.

Příklady ve větách

• Ptám se tě už podruhé.
• Podruhé už tu chybu neudělám.
• Vlak odjíždí po druhé hodině odpolední.
• Zkusím to podruhé, dnes už nemám sílu.