Jak je to správně?
V současné češtině jsou správné obě varianty:
1. Popořadě (dohromady): Moderní a častější podoba, tzv. příslovečná spřežka.
2. Po pořadě (zvlášť): Původní předložková vazba, která je stále považována za spisovnou.
Vznik příslovce
Spojením předložky po a podstatného jména pořadě (6. pád slova pořadí/pořada) vzniklo v češtině jedno ucelené slovo – příslovce popořadě.
• Pravidlo: Pokud spojení vyjadřuje okolnost děje (způsob, jakým se něco děje) a vnímáme ho jako jeden celek, píšeme ho přednostně dohromady.
• Podobné spřežky: popravdě, pozpátku, naráz.
Významová shoda
Mezi oběma tvary není významový rozdíl. Varianta popořadě je však v roce 2026 vnímána jako o něco přirozenější pro běžné i odborné texty. Pokud se rozhodnete pro psaní zvlášť, doporučujeme u něj zůstat v rámci celého dokumentu.
Výraz popořadě vyjadřuje následnost jednoho za druhým, systém nebo dodržení stanoveného pořadí. Často se používá při instruování lidí nebo popisu chronologických událostí.
Příklady použití ve větách
- „Vezmeme si to pěkně popořadě, od začátku až do konce.“
- „Děti nastupovaly do autobusu po pořadě (zvlášť), jak přicházely.“
- „Prosím, odpovídejte na otázky popořadě.“
- „Všechny dokumenty byly popořadě naskenovány a uloženy.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na slovo „postupně“.
Pomůcka: „Protože i slovo ‚postupně‘ píšeme dohromady, je nejjednodušší psát dohromady i ‚popořadě‘. Dvě ‚p‘ na začátku jsou jako dva lidé stojící ve frontě u sebe.“
Shrnutí v tabulce
| Varianta | Pravopisná správnost | Doporučení |
|---|---|---|
| popořadě | SPRÁVNĚ | Preferovaná moderní podoba |
| po pořadě | SPRÁVNĚ | Tradiční podoba |