Poskrovnu, nebo po skrovnu? Jak se to píše správně

Správně je poskrovnu, dohromady, protože jde o jedno příslovce a samostatné slovo skrovnu v češtině neexistuje. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí jen tuto podobu s významem „v nepatrné, skrovné míře, pořídku, málo“. Zápis po skrovnu zvlášť slovník neuvádí.

Proč se píše poskrovnu dohromady?

Poskrovnu je takzvaná příslovečná spřežka. Předložka po v ní splynula s následujícím slovem v jeden celek. Jak se spřežky píšou, popisuje kapitola Internetové jazykové příručky Psaní spřežek a spřahování.

U poskrovnu je rozhodnutí snadné. Slovo skrovnu samo o sobě nic neznamená a SSJČ ho jako heslo nemá. Předložku po tedy není od čeho oddělit. Stejně dohromady se píšou například příslovce potichu nebo pořídku, která SSJČ také vede jako jedno slovo.

Co slovo znamená?

Poskrovnu znamená, že něčeho je málo. SSJČ uvádí příklad zpráv bylo poskrovnu. Nejčastěji stojí u slovesa být a věc, které je málo, bývá ve 2. pádě: času je poskrovnu, peněz bylo poskrovnu.

Synonymem je knižnější pořídku. SSJČ ho v prvním významu vykládá právě slovy „málo, poskrovnu“ (chodců bylo na ulici pořídku). Další významy pořídku jsou „jen někde, málokde“ a „jen někdy, málokdy“.

Tvary a příbuzná slova

Příslovce se neskloňuje. Základem je knižní přídavné jméno skrovný. SSJČ ho vykládá jako „nepatrný počtem, množstvím, rozsahem, nečetný, nevelký“: skrovné zprávy, skrovné prostředky, ve skrovné míře. Řidčeji znamená i „prostý, skromný“ (žít ve skrovných poměrech).

K téže rodině patří příslovce skrovně (skrovně odměřené prostředky) a podstatné jméno skrovnost. Pozor, skrovný a skromný jsou dvě různá slova, i když se jejich významy místy překrývají.

Příklady ve větách

• Zpráv z fronty bylo poskrovnu.
• Času máme poskrovnu, musíme si pospíšit.
• Volných míst v kurzu je letos poskrovnu.
• Deště bylo v létě poskrovnu a úroda tomu odpovídala.
• Peněz bylo v rodině vždycky poskrovnu.
• Dobrých řemeslníků je dnes poskrovnu.
• Ovoce bylo kvůli jarním mrazům poskrovnu.

S čím si to lidé pletou?

S volnými spojeními předložky po a podstatného jména, která se píšou zvlášť (po obědě, po straně). U nich druhé slovo samostatně existuje. U poskrovnu ne. Nejistotu přidávají i dvojice, kde jsou správně obě podoby, například popravdě i po pravdě.

Jak si to zapamatovat?

Zkuste slovo rozdělit. Když druhá část sama nic neznamená (skrovnu), píšete dohromady: poskrovnu, stejně jako potichu a pořídku.

Vyzkoušejte si

1. Sněhu bylo letos v horách ___.
2. Informací o nehodě je zatím ___.
3. Dětí v obci ubývá, ve škole je jich už ___.

Správně: 1. poskrovnu, 2. poskrovnu, 3. poskrovnu.

Podobné případy

• Zanedlouho, nebo za nedlouho: další spřežka, která se píše jen dohromady.
• Popravdě, nebo po pravdě: případ, kdy jsou správně obě podoby.
• Popořadě, nebo po pořadě: další příslovce s po.
• Dopodrobna, nebo do podrobna: spřežka s předložkou do.