Jak je to správně?
V současné spisovné češtině jsou správné obě varianty, ale doporučení je následující:
1. Poskrovnu (dohromady): Příslovečná spřežka, která je v moderním textu jednoznačně preferována.
2. Po skrovnu (zvlášť): Původní podoba, která je rovněž gramaticky správná, ale dnes se považuje za méně častou.
Vznik příslovečné spřežky
Slovo vzniklo spojením předložky po a příslovce/přídavného jména skrovnu.
• Pravidlo: Spojení předložek s jinými slovními druhy, která vyjadřují jednu okolnost, mají tendenci se v češtině spojovat do jednoho slova (spřežky).
• Podobně píšeme: pomálu, popravdě, zakrátko, naráz.
Kdy zvolit kterou variantu?
Pokud píšete běžný text, článek nebo e-mail v roce 2026, zvolte variantu poskrovnu. Působí celistvě a profesionálně. Varianta po skrovnu se dnes objevuje spíše v umělecké literatuře nebo ve starších textech. Důležité je vybranou variantu v rámci jednoho textu neměnit.
Výraz poskrovnu je synonymem ke slovům málo, skromně, nedostatečně. Často se pojí se slovesy jako „mít“, „být“ nebo „nadělit“.
Příklady použití ve větách
- „Letos se nám úrody urodilo jen poskrovnu.“
- „Času máme poskrovnu, musíme si pospíšit.“
- „Informací o novém projektu je zatím poskrovnu.“
- „Příroda mu krásy nadělila jen po skrovnu.“ (tradiční zápis)
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na slovo MÁLO.
Pomůcka: „Když je něčeho MÁLO, šetříme i místem na papíře. Proto spojíme předložku se slovem a napíšeme POSKROVNU dohromady.“
Shrnutí v tabulce
| Varianta | Správnost | Užití |
|---|---|---|
| poskrovnu | VŽDY SPRÁVNĚ | Základní podoba |
| po skrovnu | SPRÁVNĚ | Méně častá, tradiční |