Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou v 7. pádě je OBĚMA.
Tvar oběmi je v češtině nespisovný. Stejně jako u číslovky dvěma, i zde se setkáváme s pozůstatkem staročeského dvojného čísla (duálu), které má specifickou koncovku -ma.
Kouzlo dvojného čísla (duálu)
Číslovky oba, obě, dva, dvě jsou v češtině unikátní. Jako jedny z mála si udržely tvary zaniklého čísla dvojného.
• Standardní podstatná jména v množném čísle končí na -mi (např. ženami, kostmi).
• Číslovky označující pár (oba/dva) však v 7. pádě vyžadují koncovku -ma.
Tato chyba vzniká nevědomým přenášením běžné koncovky množného čísla tam, kam historicky nepatří.
Jak správně skloňovat?
Skloňování číslovek oba (mužský rod) a obě (ženský a střední rod) je následující:
• 1. pád: oba / obě
• 2. pád: obou (nikoliv obouch)
• 3. pád: oběma
• 4. pád: oba / obě
• 6. pád: (o) obou
• 7. pád: (s) oběma
Dilema oběma nebo oběmi řešíme v obchodních smlouvách, literatuře i akademických pracích. Použití správného tvaru oběma je známkou vysoké jazykové úrovně.
Příklady použití ve větách
- „Dohoda byla podepsána oběma smluvními stranami.“
- „Podíval se na mě oběma očima a usmál se.“
- „S oběma vašimi návrhy naprosto souhlasíme.“
- „Před oběma domy stály vzrostlé lípy.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Představte si, že slovo OBA končí na A. I jeho správný tvar v 7. pádě musí končit na A (oběm-A).
Pomůcka: „Oběma rukama tleskám správné češtině.“
Shrnutí v tabulce
| Pád | Správný tvar | Status |
|---|---|---|
| 7. pád | oběma | Spisovné |
| 7. pád | Nespisovné / Chyba |