Tří, nebo třech? Jak se to píše správně

Záleží na pádu. Ve 2. pádě je základní spisovná podoba tří: od tří let, bez tří korun. Tvar třech je ve 2. pádě také spisovný, ale hovorový, hodí se spíš do méně formálních projevů. V 6. pádě je naopak správně jen třech: o třech dětech, ve třech lidech.

Proč se ve 2. pádě píše tří?

Slovník spisovného jazyka českého uvádí u číslovky tři tvary 2. pád tří, 3. pád třem, 6. pád třech a 7. pád třemi. Podobu třech ve 2. pádě nezná. Novější příručky ji připouštějí, ale označují ji jako hovorovou.

Jazyková poradna ÚJČ na dotaz, zda je spojení v důsledku třech opatření spisovné, odpovídá: podoba třech a čtyřech je ve 2. pádě spisovná, jen je ve slovnících hodnocena jako hovorová, tedy vhodná spíše pro méně formální, častěji mluvené projevy. Do úředního nebo odborného textu proto patří tří.

Co číslovka znamená?

SSJČ uvádí dva významy. Základní je počet 3: tři roky, za tři neděle. Ve spojení se sousední číslovkou vyjadřuje přibližnost: dva tři kroky, tři čtyři roky. Slovník zmiňuje i ustálená spojení jíst za tři (velmi mnoho) nebo než by do tří napočítal (velmi rychle).

Tvary a příbuzná slova

• 1. pád: tři
• 2. pád: tří (hovorově třech)
• 3. pád: třem
• 4. pád: tři
• 6. pád: třech
• 7. pád: třemi

Číslovka čtyři se chová stejně. Akademický slovník současné češtiny uvádí ve 2. pádě čtyř i čtyřech, ve 3. pádě čtyřem, v 6. pádě čtyřech a v 7. pádě čtyřmi (před čtyřmi roky). SSJČ dodává, že s podstatnými jmény se 7. pádem na -ma se pojí čtyřma: čtyřma rukama, mezi čtyřma očima.

Kdy se píše tří a kdy třech?

Tří pište ve 2. pádě, tedy po otázce koho, čeho? a po předložkách od, do, z, bez, kolem, u, během. SSJČ uvádí příklady sklenice ze tří čtvrtin plná nebo svátek Tří králů.

Třech pište v 6. pádě, po předložkách o, v, na, po, při. Tady je jediný správný tvar. SSJČ uvádí domek o třech oknech, brát schody po třech a hrát mariáš ve třech.

Pozor na 7. pád

V 7. pádě je spisovně třemi: před třemi lety, přísahat třemi prsty. Poradna hodnotí spojení před třema rokama jako nespisovné, objevuje se hlavně v neformální mluvě. Výjimkou jsou části těla živých bytostí s tvarem na -ma. Tam poradna pokládá za nevyhnutelné kočka se třema nohama, zatímco stůl se třemi nohami.

Příklady ve větách

• Otevřeno je od devíti do tří hodin.
• Dítě mluví od tří let.
• Smlouvu podepsali zástupci tří firem.
• Bydlí v domku o třech pokojích.
• Mluvili jsme o třech možnostech.
• Před třemi lety jsme se přestěhovali.
• Pracoval tu od čtyř do osmi, stůl stojí na čtyřech nohách.

Jak si to zapamatovat?

Dosaďte číslovku pět. Když řeknete od pěti let, je to 2. pád a ve formálním textu píšete tří. Když řeknete o pěti dětech, je to 6. pád a píšete třech. Krátké tří patří k koho, čeho, delší třech k o kom, o čem.

Vyzkoušejte si

1. Zápas skončil po … hodinách hry. (tři)
2. Sraz je kolem … hodin odpoledne. (tři, formální pozvánka)
3. Seznámil se se … sestrami najednou. (tři)

Správně: 1. třech, 2. tří, 3. třemi.

Podobné případy

• Dvěma, nebo dvěmi? Skloňování číslovky dva.
• Oběma, nebo oběmi, nebo obouma? Číslovka oba a její tvary.
• Rukama, nebo rukami? Proč čtyřma rukama, ale čtyřmi lidmi.
• Dvě stě, nebo dvě sta? Další záludnost u číslovek.