Dvěma, nebo dvěmi? Jak se to píše správně
Správně je dvěma, a to ve 3. i 7. pádě (dvěma lidem, se dvěma lidmi). Tvary dvěmi a dvouma jsou nespisovné.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení Přečteno 9×
Správně je dvěma: se dvěma kamarády, mezi dvěma městy, dvěma lidem. Číslovky dva a dvě mají ve 3. i 7. pádě jediný tvar dvěma. Podoby „dvěmi“ a „dvouma“ spisovná čeština nezná.
Proč se píše dvěma?
Číslovka dva se neskloňuje jako běžná podstatná jména v množném čísle. Má zvláštní tvary, které jsou pozůstatkem dvojného čísla. Ve 3. a 7. pádě je to koncovka -ma, a to pro všechny rody.
Koncovka -mi, běžná u jiných slov v 7. pádě množného čísla (ženami, dětmi), k číslovce dva nepatří. Tvary „dvěmi“ ani „dvouma“ neuvádí Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) ani Akademický slovník současné češtiny (ASSČ). Jak připomíná časopis Naše řeč, čeština už nemá dvojné číslo, některé jeho pozůstatky ale drží, například tvary rukama, nohama, očima. U jiných podstatných jmen koncovka -ma ukazuje na neformální řeč.
Co slovo znamená?
Dva je základní číslovka, která označuje počet a číslo 2 (dva metry, dvě koruny). Podle ASSČ může také vyjadřovat přibližný malý počet ve spojení se sousední číslovkou: Trvalo jim to dva tři roky. Počkáme ještě den dva. Objevuje se i v řadě ustálených spojení, například být mezi dvěma ohni (mít nesnáze, ať se rozhodne tak, či onak).
Tvary a příbuzná slova
Podle SSJČ i ASSČ mají číslovky dva (mužský rod) a dvě (ženský a střední rod) tyto tvary:
| Pád | Tvar | Příklad |
|---|---|---|
| 1. | dva / dvě | dva bratři, dvě dcery |
| 2. | dvou | bez dvou korun |
| 3. | dvěma | dvěma dětem |
| 4. | dva / dvě | vidím dva psy, dvě kočky |
| 6. | (o) dvou | o dvou dílech |
| 7. | dvěma | se dvěma kolegy |
Tvar dvěma platí pro všechny rody: se dvěma muži, ženami i dětmi. Stejně se skloňuje číslovka oba: 2. a 6. pád obou, 3. a 7. pád oběma (SSJČ uvádí nést, držet oběma rukama).
Příklady ve větách
- Mezi těmi dvěma městy vede nová dálnice.
- Mluvil jsem o tom se dvěma kolegy.
- Před dvěma dny jsme se vrátili z dovolené.
- Rozdělte bonbony dvěma dětem.
- Nelze sloužit dvěma pánům.
- Je to román o dvou dílech.
- Stůl držel oběma rukama.
S čím si to lidé pletou?
S tvary jiných slov v 7. pádě. Protože se říká s ženami nebo s dětmi, vzniká chybné „se dvěmi dětmi“. Opačně hovorové „dvouma“ vzniká míšením tvaru dvou s koncovkou -ma. Do spisovného textu nepatří ani jedno.
Jak si to zapamatovat?
Kromě 1. a 4. pádu má číslovka dva jen dva tvary: dvou a dvěma. Komu? Čím? Vždy dvěma. Stejně oběma, stejně jako rukama a nohama.
Vyzkoušejte si
- Přišel se ___ taškami.
- Poslal dopis ___ úřadům.
- Vrátím se za ___ týdny.
Správně: 1. dvěma, 2. dvěma, 3. dva.
Podobné případy
- Oběma, nebo oběmi: číslovka oba se skloňuje stejně.
- Rukama, nebo rukami: další pozůstatek dvojného čísla.
- Tří, nebo třech: jak se skloňuje číslovka tři.
- Dvě stě, nebo dvě sta: další zvláštní tvar s číslovkou dvě.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.