Napřed, nebo na před? Jak se to píše správně
Správně je napřed, jedním slovem. Podobu na před slovníky neuvádějí a v žádném významu se nepoužívá.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení
Správně je napřed, dohromady: Jdi napřed, dohoním tě. Jde o příslovce, které znamená vpředu, dopředu, nejprve nebo předem. Podoba „na před“ je chybná, slovníky ji neuvádějí.
Proč se napřed píše dohromady?
Napřed je příslovečná spřežka. Internetová jazyková příručka ji uvádí jako heslo s dělením na-před a podobu psanou zvlášť nenabízí. Stejně je slovo zapsané ve Slovníku spisovné češtiny i ve Slovníku spisovného jazyka českého. Slovo před se v dnešní češtině samostatně užívá jako předložka (před domem, před obědem), a proto nemůže stát po předložce na jako podstatné jméno.
Opakem napřed je pozadu, případně dozadu. Slovník spisovné češtiny uvádí právě tyto protiklady, u hodin jdou napřed a jdou pozadu.
Co napřed znamená?
Slovník spisovné češtiny uvádí tři významy:
- vpředu, dopředu, opakem je pozadu nebo dozadu: Napřed šel vedoucí.
- nejprve, nejdříve, dříve: Napřed mi pověz, co chceš dělat.
- předem: dostat plat napřed, hodiny jdou napřed.
Slovník spisovného jazyka českého přidává rčení mít oči napřed i vzadu, tedy být velmi všímavý, a pořekadlo napřed se mlátí, potom se platí.
Je napřed ve významu nejprve spisovné?
Tady se slovníky liší. Starší Slovník spisovného jazyka českého označuje význam nejprve, nejdříve jako obecnočeský. Novější Slovník spisovné češtiny tento význam uvádí bez stylového označení. Ve formálním textu proto můžete zvolit nejprve nebo nejdříve, chybou však napřed není.
| Význam | Příklad | Synonymum |
|---|---|---|
| vpředu, dopředu | Postavil se napřed, aby viděl. | vpředu |
| nejprve | Napřed si něco povíme o cílech. | nejdříve |
| dříve než ostatní | Půjdu domů napřed a zatopím. | dřív |
| předem | Dal si vyplatit plat napřed. | předem |
Příklady ve větách
- Hodiny v kuchyni jdou pět minut napřed.
- Věděl už napřed, jak to dopadne.
- Napřed šli praporečníci.
- Udělal krok pravou nohou napřed.
- Běžte napřed, my vás dojdeme.
Jak si to zapamatovat?
Zkuste slovo nahradit výrazem dopředu, nejdřív nebo předem. Všechna tato slova se píšou dohromady, a stejně tak napřed. Mezi na a před nejde nic vložit, což je spolehlivý znak toho, že jde o jedno slovo.
Vyzkoušejte si
- Nájem se platí měsíc ___.
- ___ si umyj ruce, pak můžeš jíst.
Správně: 1. napřed, 2. napřed (nebo nejdřív)
Podobné případy
- Dopředu, nebo do předu? Příbuzné příslovce, také dohromady.
- Naproti, nebo na proti? Další spřežka s předložkou na.
- Nakonec, nebo na konec? Protiklad k napřed ve významu nejprve.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.