Nahlas, nebo na hlas? Jak se to píše správně
Ve významu hlasitě je správně nahlas, jedním slovem. Zvlášť se píše jen předložka a podstatné jméno, třeba spoléhat na hlas srdce.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení
Správně je nahlas, dohromady: Přečti to nahlas. Jde o příslovce s významem hlasitě, slyšitelně. Zvlášť na hlas se píše jen tehdy, když jde o předložku na a podstatné jméno hlas: Spoléhej na hlas srdce.
Proč se nahlas píše dohromady?
Nahlas je příslovečná spřežka. Vznikla spojením předložky a podstatného jména, ale dnes funguje jako jedno slovo, které odpovídá na otázku jak. Internetová jazyková příručka uvádí nahlas jako heslo s dělením na-hlas a podobu psanou zvlášť jako variantu neuvádí. Slovník spisovného jazyka českého ji vykládá jako ne šeptem nebo v duchu, hlasitě, slyšitelně.
Spojení na hlas má jiný význam. Podstatné jméno hlas si v něm zachovává svůj význam a může mít přívlastek: čekat na hlas rozhlasu, dbát na hlas rozumu. Internetová jazyková příručka tento rozdíl ukazuje právě na dvojici Dej to trochu nahlas a Spoléhej na hlas srdce.
| Podoba | Co to je | Příklad |
|---|---|---|
| nahlas | příslovce, hlasitě | Mluv nahlas. |
| na hlas | předložka a podstatné jméno | Dal na hlas svědomí. |
Příklady ve větách
- Učitelka nám četla verše nahlas.
- Dej to trochu nahlas, je to špatně slyšet.
- Přemýšlel nahlas, co dál.
- Řekni to nahlas, ať to všichni slyší.
- Nakonec dal na hlas rozumu a odmítl.
A co nahlas jako rozkaz?
Pozor na shodu s rozkazovacím způsobem slovesa nahlásit. Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český uvádí, že rozkazovací tvar tohoto slovesa je nahlas, nahlaste. Správný pokyn tedy zní Nahlas závadu, nikoli „nahlaš závadu“. Slovo nahlas tak může být příslovce i tvar slovesa a obě podoby se píšou stejně.
- Nahlas závadu správci budovy. (rozkaz od nahlásit)
- Nahlaste svůj příjezd na recepci.
Slovník spisovné češtiny uvádí u příslovce nahlas jednoduchý výklad hlasitě a příklad mluv nahlas ve smyslu mluv hlasitěji. Slovník spisovného jazyka českého přidává spojení myslit nahlas, tedy vyslovovat myšlenky, místo abychom je nechali v duchu.
Jak si to zapamatovat?
Zkuste slovo nahradit výrazem hlasitě. Pokud věta dává smysl, pište nahlas dohromady. Pokud se mezi na a hlas dá vložit přídavné jméno nebo zájmeno (na jeho hlas, na tichý hlas), jde o dvě slova.
Vyzkoušejte si
- Nesmála se ___, jen potichu.
- Pes reagoval jen ___ svého pána.
- Prosím, ___ nám poruchu co nejdřív.
Správně: 1. nahlas, 2. na hlas, 3. nahlas (rozkaz od nahlásit)
Podobné případy
- Napohled, nebo na pohled? Podobná spřežka s předložkou na.
- Nahoru, nebo na horu? Příslovce a spojení s podstatným jménem.
- Naopak, nebo na opak? Další příslovce psané dohromady.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.