Naopak, nebo na opak? Jak se to píše správně

Ve významu opačně, obráceně se píše naopak dohromady: Dopadlo to přesně naopak. Zvlášť se píše na opak jen tehdy, když jde o předložku na a podstatné jméno opak: Vsadil na opak. V běžném textu jde téměř vždy o naopak dohromady.

Proč se píše naopak dohromady?

Naopak je příslovce, které vzniklo spojením předložky a podstatného jména. Takovým slovům se říká spřežky a jejich psaní popisuje kapitola Psaní spřežek a spřahování v Internetové jazykové příručce. Jakmile výraz funguje jako jedno slovo s významem opačně, píše se dohromady.

Příručka u hesla naopak upozorňuje na rozdíl od spojení na opak. Jako příklad uvádí hazardní hráče, kteří si vsadí na opak. Tam je opak samostatné podstatné jméno ve 4. pádě a předložku na vyžaduje sloveso vsadit (si) na něco.

Co slovo znamená?

Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) vykládá naopak jako příslovce s významem opačně. Uvádí příklady dělá všecko naopak, než mu poradíš a nevysměje se, (ba) naopak polituje. Druhý příklad ukazuje, že naopak často uvádí opačné tvrzení než to, které by člověk čekal.

Podstatné jméno opak SSJČ vykládá jako to, co je v přímém protikladu k něčemu: opak pohybu je klid, dělat, tvrdit pravý opak, právě opak je pravda. U tohoto hesla slovník sám odkazuje i na příslovce naopak.

Tvary a příbuzná slova

Naopak je příslovce, a proto se nemění. Podstatné jméno opak se skloňuje podle vzoru hrad. SSJČ uvádí 2. pád opaku a 6. pád množného čísla opacích. Ve větách: dosáhnout opaku, být pravým opakem někoho. Příbuzné přídavné jméno je opačný a příslovce opačně.

Spojení na opak se dá rozvést přívlastkem, což u příslovce nejde: vsadit na úplný opak. Podle Internetové jazykové příručky se naopak na konci řádku dělí na-opak.

Příklady ve větách

• Obrázek visí naopak, otoč ho.
• Nebyl unavený, naopak měl spoustu energie.
• Myslela jsem, že prohrajeme, ale bylo to naopak.
• Vadí ti hluk? Naopak, mám rád živé město.
• Dělá všechno naopak, než mu poradíš.
• Většina sázkařů vsadila na výhru, on na opak.
• Právě opak je pravda.

S čím si to lidé pletou?

Se spojením předložky a podstatného jména. Protože se obě podoby vyslovují stejně, lidé někdy píšou „na opak“ i ve významu opačně. To je chyba. Zvlášť se píše jen tehdy, když ve větě stojí podstatné jméno opak, které se dá rozvést (na úplný opak) nebo nahradit jiným podstatným jménem (vsadit na remízu).

Čárka se řídí stavbou věty. Když naopak uvozuje větu v odporovacím vztahu k předchozí, oddělujeme ji čárkou jako každou další větu souvětí: Nebyl smutný, naopak se usmíval. Uvnitř jedné věty se čárka nepíše: Udělal to naopak.

Jak si to zapamatovat?

Zkuste slovo nahradit výrazem opačně nebo obráceně. Pokud věta dává smysl, píše se naopak dohromady. Pokud se dá místo opak dosadit jiné podstatné jméno, jde o dvě slova.

Vyzkoušejte si

1. Tričko máš oblečené …, švy jsou venku.
2. Všichni čekali výhru domácích, jen jeden sázkař vsadil … úplný …
3. Zima mi nevadí, … ji mám rád.

Správně: 1. naopak, 2. na úplný opak, 3. naopak.

Podobné případy

• Nakonec, nebo na konec? Příslovce, nebo předložka s podstatným jménem.
• Naproti, nebo na proti? Další spřežka s na-.
• Dohromady, nebo do hromady? Stejné rozhodování podle významu.