Nadále, nebo na dále? Jak se to píše správně
Správně je nadále, jedním slovem. Znamená dále v čase, i v budoucnu, a slovníky ho jinak než dohromady neuvádějí.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení
Správně je nadále, dohromady: Ustanovení platí i nadále. Jde o příslovce, které znamená dále v čase, tedy i v budoucnu, od této chvíle. Podoba „na dále“ je chybná, žádný slovník ji neuvádí.
Proč se nadále píše dohromady?
Nadále je příslovečná spřežka. Internetová jazyková příručka ji uvádí jako heslo s dělením na-dá-le a variantu psanou zvlášť nenabízí. Slovník spisovného jazyka českého zapisuje slovo stejně a vedle něj uvádí řidší podobu nadál.
Rozdíl mezi spřežkou a dvěma slovy poznáte snadno. Spojení předložky a podstatného jména by šlo rozvinout přívlastkem, například na delší dobu. U slova nadále to nejde, mezi na a dále nelze nic vložit, a proto jde o jedno slovo.
Co nadále znamená?
Slovník spisovného jazyka českého ho vykládá jako dále v čase, někdy i v prostoru. Slovník spisovné češtiny upřesňuje, že jde o význam časový a jen řidčeji prostorový. Nejčastěji se pojí se spojkou i:
- časově: ustanovení platí i nadále, nadále si ho už nevšímal,
- prostorově, řidčeji: cesta byla i nadále stejná, silnice je i nadále nesjízdná.
| Podoba | Hodnocení |
|---|---|
| nadále | správně, běžná podoba |
| nadál | správně, řidší (SSJČ) |
| na dále | chybně |
Nadále, nebo dále?
Slovník spisovné češtiny vykládá nadále odkazem na slovo dále, a to v jeho časovém a řidčeji prostorovém významu. Slova jsou si tedy blízká, ale dále má širší použití. Slovník spisovného jazyka českého u něj na prvním místě uvádí význam prostorový, tedy do větší vzdálenosti: šli jsme dále lesem. Nadále naopak zdůrazňuje hlavně trvání v čase: I nadále vás budeme informovat. Pokud mluvíte o tom, co bude pokračovat do budoucna, je nadále přesnější volba.
Příklady ve větách
- Smlouva zůstává nadále v platnosti.
- Prodejna bude i nadále otevřena od osmi hodin.
- Silnice je i nadále nesjízdná.
- Pacient zůstává nadále v nemocnici.
- Budeme se nadále snažit o zlepšení služeb.
- Kurz koruny nadále posiluje.
Jak si to zapamatovat?
Zkuste slovo nahradit výrazem i v budoucnu nebo stále. Pokud to jde, pište nadále dohromady. Podobně se píšou i další časová příslovce s předložkou, například dodnes nebo doteď.
Vyzkoušejte si
- Ceny zůstávají ___ beze změny.
- Firma bude ___ zaměstnávat stejný počet lidí.
Správně: 1. nadále, 2. nadále
Podobné případy
- Doteď, nebo do teď? Časové příslovce, také dohromady.
- Dodnes, nebo do dnes? Další spřežka vyjadřující čas.
- Nadosmrti, nebo na do smrti? Spřežka s předložkou na.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.