Jazýček, nebo jazíček? Jak se to píše správně
Správně je jazýček s dlouhým ý. Jde o zdrobnělinu od slova jazyk, které patří mezi vyjmenovaná slova po z. Podoba jazíček je chybná.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení Přečteno 22×
Správně je jazýček. Je to zdrobnělina od slova jazyk, které patří mezi vyjmenovaná slova po z. Tvrdé y se proto píše i ve všech odvozených slovech a ve zdrobnělině se jen prodlužuje na ý. Podoba jazíček je pravopisná chyba.
Proč se jazýček píše s ý?
Vyjmenovaná slova po z jsou brzy, jazyk, nazývat (se). Ve slovech od nich odvozených zůstává tvrdé y: jazykový, jazykověda, jazýček, jazýčkový. Ve zdrobnělině se y jen prodlouží na ý: z jazyk vznikne jazýček, nikoli jazíček. Seznam najdete v kapitole Vyjmenovaná slova v Internetové jazykové příručce.
Co slovo znamená?
Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí jazýček jako zdrobnělinu k jazyk (vypláznout jazýček). Akademický slovník současné češtiny uvádí čtyři významy:
- malý jazyk: zmije kmitá rozeklaným jazýčkem,
- předmět protáhlého tvaru: jazýček spouště, sněhové jazýčky. Kočičí jazýčky jsou čokoládové tyčinky,
- ukazatel na stupnici: jazýček váhy, tachometru,
- v hudbě pružná destička v dechových nástrojích, jejímž chvěním vzniká zvuk (plátek): klarinet má jeden jazýček.
Ustálená spojení: být jazýčkem na vahách (sehrát rozhodující roli) a mít mlsný jazýček (být vybíravý v jídle).
Tvary a příbuzná slova
Slovo je mužského rodu neživotného, 2. i 6. pád jednotného čísla zní jazýčku. Ve všech tvarech zůstává ý. Chybuje se hlavně v 6. pádě množného čísla, kde slovník připouští dvě podoby: o jazýčcích i o jazýčkách.
Tvrdé y nebo ý mají všechna slova z rodiny slova jazyk: jazykový, jazykověda, jazýčkový.
Příklady ve větách
- Miminko vyplazovalo jazýček.
- Malá strana se stala jazýčkem na vahách při sestavování vlády.
- Hobojista si před koncertem připravoval nové jazýčky.
- Na obou jazýčcích (i jazýčkách) zůstala čokoláda.
- Jazýček váhy se konečně ustálil.
- Naše dcera má mlsný jazýček.
S čím si to lidé pletou?
Chyba jazíček vzniká proto, že se ve zdrobnělině mění hláska k na č a slovo už na první pohled nevypadá jako jazyk. Pravopis se ale řídí slovem, od kterého je zdrobnělina utvořena. Stejně je to u jazyk, jazýček jako u býk, býček.
Jak si to zapamatovat?
Zdrobnělina zdědí pravopis po původním slově. Jazyk je vyjmenované, takže jazýček má také tvrdé ý. Stačí si říct: malý jazyk je pořád jazyk.
Vyzkoušejte si
- Had vystrčil rozeklaný ___ (jazýček / jazíček).
- Jeho hlas byl ___ na vahách (jazýčkem / jazíčkem).
- Na pultu ležely kočičí ___ (jazýčky / jazíčky).
Správně: 1. jazýček, 2. jazýčkem, 3. jazýčky.
Podobné případy
- Brzy, nebo brzi? Další vyjmenované slovo po z.
- Zívat, nebo zývat? Slovo po z, které vyjmenované není, a proto má í.
- Syčet, nebo sičet? Vyjmenované slovo po s a jeho rodina.
- Lýtko, nebo lítko? Vyjmenované slovo s dlouhým ý.
Další slovo, kde rozhoduje vyjmenované slovo, je pýcha.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.