Dozadu, nebo do zadu? Jak se to píše správně
Správně je dozadu, jedním slovem. Podobu do zadu slovníky neuvádějí. Zvlášť se píše jen spojení do zad od podstatného jména záda.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení
Správně je dozadu, dohromady: Ohlédl se dozadu. Jde o příslovce s významem vzad, nazad, opakem je dopředu. Podoba „do zadu“ je chybná. Neplést se spojením do zad, které je od podstatného jména záda: bodnout někoho do zad.
Proč se dozadu píše dohromady?
Dozadu je příslovečná spřežka. Internetová jazyková příručka ji uvádí jako heslo s dělením do-za-du a jinou podobu nenabízí. Stejně slovo zapisují Slovník spisovné češtiny, Slovník spisovného jazyka českého i Akademický slovník současné češtiny. Samostatné podstatné jméno „zad“ v češtině není, takže spojení „do zadu“ nemá z čeho vzniknout.
Co dozadu znamená?
Akademický slovník současné češtiny uvádí dva významy:
- směrem za sebe, zpět, do zadní části, opakem je dopředu nebo kupředu: ustoupit o krok dozadu, zaklonit hlavu dozadu, v autobuse si sedl až dozadu,
- do dřívější doby, synonymem je zpět: otevírací doba se posouvá o hodinu dozadu, neohlížel se dozadu, zajímala ho budoucnost.
Slovník spisovného jazyka českého dodává, že dozadu odpovídá na otázku kam. Na otázku kde ho uvádí jen jako zřídkavé, běžně se tu říká vzadu, tedy na zadním místě. Pro směr odkud slouží zezadu, které stejný slovník vykládá jako ze zadní strany nebo odzadu. Všechna tři slova se píšou dohromady.
| Otázka | Slovo | Příklad |
|---|---|---|
| kam | dozadu | Sedni si dozadu. |
| kde | vzadu | Sedí vzadu. |
| odkud | zezadu | Přišel zezadu. |
Kdy se píše do zad?
Zvlášť se píše předložka do s druhým pádem podstatného jména záda. Odpovídá na otázku kam ve smyslu na záda: vítr nám foukal do zad, dostal ránu do zad, přeneseně vrazit někomu nůž do zad. Tady se mezi slova dá vložit přívlastek, třeba do jeho zad, a to u příslovce dozadu nejde.
Příklady ve větách
- Vlasy měla sčesané dozadu.
- Natočil se dozadu a zamával.
- V databázi jsou záznamy čtyři roky dozadu.
- Kufry dejte dozadu do kufru auta.
- Cyklistům foukal vítr do zad.
Jak si to zapamatovat?
Když se slovo dá nahradit výrazem vzad nebo zpět, pište dozadu dohromady, stejně jako opačné dopředu. Když myslíte záda, napište do zad bez u na konci.
Vyzkoušejte si
- Opřete se ___ a uvolněte ramena.
- Rána ho zasáhla ___.
Správně: 1. dozadu, 2. do zad
Podobné případy
- Dopředu, nebo do předu? Opačný směr, píše se stejně.
- Dovnitř, nebo do vnitř? Další příslovce s předložkou do.
- Dokola, nebo do kola? Kdy dohromady a kdy zvlášť.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.