Dočasně, nebo dočastně? Jak se to píše správně
Správně je dočasně bez t. Slovo vychází z přídavného jména dočasný a v jeho základu je čas, kde žádné t není.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení Přečteno 15×
Správně je dočasně bez písmene t, protože příslovce je odvozené od přídavného jména dočasný a jeho základem je slovo čas. Podoba „dočastně“ je pravopisná chyba.
Proč se píše dočasně bez t?
Postup odvození je přímočarý: čas → dočasný → dočasně, podstatné jméno dočasnost. Všechny tři tvary uvádí Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ). V kořeni čas žádné t není, a proto se nemá kde vzít ani v odvozených slovech.
Písmeno t sem lidé nejspíš zavlékají podle slov, kde k základu patří, například šťastně (šťastný) nebo účastník (účast). Rozhoduje vždy základ slova.
Co slovo znamená?
Podle SSJČ je dočasný ten, který trvá jen nějakou dobu, je pomíjející. Opakem je trvalý. Slovník uvádí spojení dočasná pracovní neschopnost, dočasná omezení v dopravě, dočasná závada a u příslovce dočasně nepřítomný.
Opak, tedy to, co trvá stále, vyjadřuje slovo trvalý: dočasné bydliště proti trvalému bydlišti, dočasné řešení proti trvalému řešení.
Dočasně tedy znamená „na nějakou dobu, ne natrvalo“. Hodí se na uzavírky, zástupy, provizorní řešení nebo cokoli, co má skončit.
Tvary a příbuzná slova
Celá slovní rodina má základ čas a píše se bez t:
- přídavné jméno dočasný: dočasná, dočasné, dočasného,
- příslovce dočasně,
- podstatné jméno dočasnost, ženského rodu (dočasnost, -i),
- další slova od čas: časný (brzy nastávající), občas (čas od času), včas (v pravou chvíli).
SSJČ u přídavného jména časný uvádí i náboženský význam „omezený časem, pomíjející“, tedy blízký slovu dočasný.
Příklady ve větách
- Silnice je dočasně uzavřena kvůli opravě mostu.
- Budeme se muset dočasně uskromnit.
- Soubor byl dočasně uložen do vyrovnávací paměti.
- Kolega mě ve funkci dočasně zastupuje.
- Vedoucí je dočasně nepřítomný.
- Jde jen o dočasné řešení, ne o trvalé.
- Lékař mu vystavil dočasnou pracovní neschopnost.
S čím si to lidé pletou?
Se slovy, kde skupina -stn- opravdu je. Šťastný je od štěstí, účastník od účast, a proto t mají. U dočasný je za s rovnou přípona -ný, protože základ čas končí na s.
Jak si to zapamatovat?
Řekněte si slovo, ze kterého dočasně vychází: čas. Na konci je s, žádné t. Pak stačí přidat příponu: čas + ný = časný, do + čas + ný = dočasný. Stejně jako občas a včas.
Vyzkoušejte si
- Obchod je …… mimo provoz.
- Bylo to jen …… řešení, za měsíc ho nahradíme.
- Vítěz byl po zápase ……, plakal radostí.
Správně: 1. dočasně, 2. dočasné, 3. šťastný.
Podobné případy
- Standardně, nebo standartně? Zaváhání mezi d a t na konci základu.
- Standardní, nebo standartní? Přídavné jméno od stejného základu.
- Zúčastnit, nebo zůčastnit? Slovo, kde t ze základu účast naopak zůstává.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.