Dneska, nebo dnezka? Jak se to píše správně

Správně je dneska se s, protože je to jen delší podoba příslovce dnes a zachovává si jeho s. Podoba dnezka je pravopisná chyba.

Proč se píše dneska se s?

Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) i Akademický slovník současné češtiny (ASSČ) uvádějí dneska jako podobu příslovce dnes, ne jako samostatné slovo. SSJČ k heslu dnes připojuje i nářeční dnesky. Všechny podoby vycházejí ze stejného základu a s v nich zůstává.

Rozhoduje základové slovo, ne to, jak slovo v rychlé řeči zní: dnes + -ka. Totéž platí pro další příbuzná slova: dnešek, dnešní, dodnes, dodneška. Všude je na stejném místě s, případně š.

Co slovo znamená?

ASSČ uvádí dva významy, společné pro dnes i dneska:

• „v tento den, v den, který právě je“: dnes odpoledne, Vyřídím to ještě dneska.,
• „v současné, přítomné době“, synonymum nyní: Taková upřímnost se dnes nevidí.

SSJČ vykládá obě slova obdobně: „přítomného, dnešního dne“ (dnes je středa) a „v přítomné době, nyní“.

Je dneska spisovné?

Slovníky se v hodnocení trochu liší. Starší SSJČ označuje dneska jako obecněčeské. ASSČ ho označuje jako „kolokviální vyšší“. Tím myslí slova, která se poměrně často užívají i tam, kde se jinak mluví spisovně, ale působí méně formálně. V rozhovoru, ve zprávě kamarádovi nebo v neformálním článku je dneska v pořádku. Do úředního dopisu, smlouvy nebo odborného textu se hodí neutrální dnes.

Tvary a příbuzná slova

Příslovce se neskloňuje. Příbuzná slova podle ASSČ a SSJČ:

• dnešek: 2. pád dneška, 6. pád dnešku (ode dneška za týden, pro dnešek končíme),
• dnešní: dnešní program, dnešní doba,
• dodnes: „až do dnešního dne, stále ještě“. ASSČ uvádí i řidší zápis do dnes, SSJČ řidší dodneška.

Příklady ve větách

• Dneska je krásně, pojedeme na výlet.
• Co budeme dneska vařit?
• Máš dneska večer čas?
• Nemůžu, mám dneska službu.
• Když jsem byla malá, škola byla jiná než dneska.
• Formálně: Smlouvu vám zašleme dnes.
• Na ten den si vzpomínám dodnes.
• Pro dnešek končíme, zbytek probereme zítra.

S čím si to lidé pletou?

S psaním podle sluchu. V rychlé řeči se slovo vyslovuje nezřetelně a dnezka se objevuje hlavně v chatu a na sociálních sítích. Druhá častá nejistota je dodnes proti do dnes. Základní je dodnes dohromady, víc v článku dodnes, nebo do dnes.

Jak si to zapamatovat?

Odtrhněte konec -ka. Zbyde dnes, a to se se z nepíše nikdy. Stejně je to u dnešek a dnešní, kde se s mění na š, ale nikdy na z nebo ž.

Vyzkoušejte si

1. ___ jsem nestihl oběd.
2. Pro ___ to stačí, pokračujeme zítra.
3. Zpráva o ___ nehodě se rychle rozšířila.

Správně: 1. Dneska (nebo Dnes), 2. dnešek (nebo dnes), 3. dnešní.

Podobné případy

• Dodnes, nebo do dnes: příbuzné slovo a psaní dohromady.
• Mohu, nebo můžu: kdy je méně formální tvar v pořádku.
• Děkuji, nebo děkuju: další dvojice neutrální a hovorové podoby.