Češi, nebo Česi? Jak se to píše správně
Česky je správně Češi (se š), spisovně i Čechové. Tvar Česi je slovenský, v českém textu je chybný.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 3 min čtení Přečteno 8×
Správně je Češi. Množné číslo od slova Čech má v 1. pádě podobu Češi, spisovně i Čechové. Tvar „Česi“ je v češtině chyba, je to podoba slovenská.
Proč se píše Češi se š?
Životná podstatná jména mužského rodu zakončená na -ch mají v 1. pádě množného čísla koncovku -i a ch se před ní mění na š. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí stejné tvary u dalších slov:
- Čech, Češi (i Čechové), 6. pád o Češích,
- mnich, mniši (i mnichové), o mniších,
- Valach, Valaši (i Valachové), o Valaších.
Podobně se mění i jiné souhlásky: k na c (voják, vojáci), h na z (vrah, vrazi), r na ř (doktor, doktoři). Změna ch na š do této řady patří.
Co slovo Čech znamená?
Akademický slovník současné češtiny (ASSČ) uvádí čtyři významy:
- obyvatel Česka: Češi jsou národem kutilů,
- člověk pocházející z Česka: Nebyl to jediný Čech v Torontu,
- člověk hlásící se k české národnosti, příslušník českého národa: spolužití Čechů a Němců v rakouské monarchii,
- obyvatel Čech jako historické země českého státu.
Jako jméno obyvatel se píše s velkým písmenem. Ženská podoba je Češka.
Tvary a příbuzná slova
ASSČ uvádí tyto tvary: 2. pád Čecha, 3. a 6. pád Čechovi i Čechu, 1. pád množného čísla Češi i Čechové, 6. pád množného čísla Češích. V ostatních pádech množného čísla zůstává ch:
| pád | jednotné číslo | množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | Čech | Češi, Čechové |
| 2. | bez Čecha | bez Čechů |
| 3. | k Čechovi, Čechu | k Čechům |
| 4. | vidím Čecha | vidím Čechy |
| 6. | o Čechovi, Čechu | o Češích |
| 7. | s Čechem | s Čechy |
Příklady ve větách
- Na mistrovství světa se Češi utkali se Slováky.
- Reportáž vyprávěla o Češích žijících v Kanadě.
- Na dovolené jsme potkali spoustu Čechů.
- Na setkání přijeli Čechové i Moravané.
- Češi rádi tráví víkendy na chalupě.
- V průzkumu odpovídalo tisíc Čechů.
- Průvodce se se skupinou Čechů domluvil bez tlumočníka.
S čím si to lidé pletou?
Se slovenštinou. Slovenské skloňování má v 1. pádě množného čísla Česi a v dalších pádech Čechov, Čechom, o Čechoch. V českém textu je to ale chyba, stejně jako „o Čechách“ ve smyslu o lidech. Správně je o Češích. Tvar v Čechách patří zemi, ne jejím obyvatelům.
Češi, nebo Čechové?
Obě podoby jsou spisovné. SSJČ i ASSČ je uvádějí vedle sebe, Češi na prvním místě. Můžete tedy volně volit, jen v jednom textu je dobré držet se jedné podoby.
Jak si to zapamatovat?
Řekněte si celou řadu: Čech, Češi, o Češích jako mnich, mniši, o mniších. Kde je v 1. pádě množného čísla š, je i v 6. pádě.
Vyzkoušejte si
- Letos vyhráli turnaj ___ (Čech, 1. pád mn. č.).
- Psali o ___ v zahraničí (Čech, 6. pád mn. č.).
- Do Chorvatska jezdí každé léto hodně ___ (Čech, 2. pád mn. č.).
Správně: 1. Češi (i Čechové), 2. Češích, 3. Čechů.
Podobné případy
- Česká republika, nebo česká republika: jak se píše název státu.
- Pražan: s velkým, nebo malým písmenem: velké písmeno u jmen obyvatel.
- Koníčky, nebo koníčci: další změna souhlásky v množném čísle (k na c).
- Lidé, nebo lidi: spisovný a hovorový tvar 1. pádu množného čísla.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.