Česká republika, nebo česká republika? Jak se to píše

Správně je Česká republika s velkým Č a malým r. Jde o oficiální název státu a v názvech států se velké písmeno píše u prvního slova (a u dalších slov jen tehdy, jsou-li sama vlastními jmény). Psát „česká republika“ nebo „Česká Republika“ je chyba.

Proč velké Č a malé r?

Česká republika je vlastní jméno, název státu. Ve víceslovných vlastních jménech se podle pravidel píše velké písmeno na začátku; slovo republika je obecné jméno, a proto zůstává s malým r. Stejně: Slovenská republika, Spojené státy americké, Ruská federace.

Velké písmeno mají uvnitř názvu jen slova, která jsou sama vlastním jménem: Spolková republika Německo, Spojené království Velké Británie a Severního Irska.

Kdy se píše malé č?

Když slovo český není součástí vlastního jména, ale obyčejné přídavné jméno: český jazyk, česká vláda, česká ekonomika, české pivo. Malé r a velké Č platí i v jiných pádech: v České republice, s Českou republikou.

Pozor na rozdíl: Česká národní banka nebo Česká obchodní inspekce jsou názvy institucí, proto velké Č. Ve spojení česká vláda ale nejde o vlastní jméno, jen o popis, proto malé č.

Česko, nebo Česká republika?

Obojí je správně a obojí je oficiální. Ministerstvo zahraničních věcí rozlišuje krátký (zeměpisný) název Česko a formální (politický) název Česká republika. Formální název se používá hlavně v mezinárodních smlouvách a oficiálních dokumentech, krátký všude, kde formální název není nutný: v seznamech, ve sportu, na mapách nebo v propagaci. Česká republika je i název, který používá Ústava (čl. 1: „Česká republika je svrchovaný, jednotný a demokratický právní stát…“).

Příklady ve větách

• Hlavním městem České republiky je Praha.
• Občanem České republiky se lze stát i udělením občanství.
• Česká vláda schválila návrh rozpočtu.
• Do Česka přijelo loni více turistů.