Vláda a prezident: s velkým, nebo malým písmenem? Jak se to píše správně

Správně je vláda a prezident s malým písmenem. Internetová jazyková příručka uvádí, že výrazy vláda, prezident a veřejný ochránce práv se chápou jako obecná jména a píšou se s malým písmenem i tehdy, když je k nim připojen název státu: vláda České republiky, prezident USA. S velkým písmenem se píšou jen oficiální názvy úřadů, například Úřad vlády.

Proč se vláda píše s malým písmenem?

Slovo vláda označuje sbor lidí, kteří stát řídí, nikoli úřad s vlastním názvem. Stejně je to se slovem prezident, které označuje funkci. Ani připojený název státu z nich nedělá vlastní jméno. Pravidlo popisuje Internetová jazyková příručka v kapitole Velká písmena: organizace.

Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český to potvrzuje v několika odpovědích. Spojení vláda ČR chápe jako obecné pojmenování s malým písmenem. Stejně radí psát bavorská zemská vláda, protože názvy vlád se v češtině píšou malým písmenem (česká vláda, vláda ČR). Malé písmeno platí i pro vládu národní shody.

Co slovo vláda znamená?

Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí několik významů. Pro pravopis jsou důležité první dva.

• Nejvyšší výkonný orgán státní moci, sbor ministrů: vláda republiky, předseda vlády, sestavit vládu, koaliční vláda.
• Řízení státu, moc: za vlády Karla IV., ujmout se vlády.

Další významy jsou obecnější: vláda teroru, ztratit vládu nad vozem. Ve všech se píše malé písmeno.

Kdy se píše velké písmeno?

Velké písmeno mají instituce, které nesou oficiální název. Příručka jmenuje Úřad vlády, Kancelář prezidenta republiky a Kancelář veřejného ochránce práv.

• Tiskovou zprávu vydal Úřad vlády.
• Dopis poslali do Kanceláře prezidenta republiky.
• Stížnost řešila Kancelář veřejného ochránce práv.

Prezident, funkce a oslovení

Poradna uvádí obecné pravidlo: jména pracovních funkcí jsou obecná, i když je k nim připojen název organizace. Proto prezident Cechu kamnářů ČR i policejní prezident s malým písmenem. Ve spojení prezident republiky se malým písmenem píše i slovo republika. V dopise se prezident oslovuje Vážený pane prezidente.

Zápis president podle poradny chybou není, ale působí zastarale. Základní, stylově neutrální podoba je prezident.

Jak je to se Senátem a Poslaneckou sněmovnou?

Oficiální názvy jsou Parlament České republiky, Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR a Senát Parlamentu ČR. Pokud je zřejmé, že jde o zkrácený oficiální název, je podle příručky obvyklejší velké písmeno: zákon míří do Senátu. Malé písmeno se píše, když jde o obecné označení, například se zřízením senátu mnozí nesouhlasili.

A ministerstva?

Oficiální názvy ministerstev, například Ministerstvo vnitra, se píšou s velkým písmenem. V administrativních textech je to pravidlem. V jiných textech je možné malé i velké písmeno podle toho, zda pisatel myslí instituci, nebo jen oblast, kterou se ministerstvo zabývá.

Příklady ve větách

• Návrh projedná vláda České republiky.
• Prezident republiky jmenoval nové velvyslance.
• Setkal se s prezidentem Francie.
• Předseda vlády odjel na summit.
• Rozhodnutí oznámil mluvčí Úřadu vlády.
• Podzimní zasedání Poslanecké sněmovny začíná v září.
• Do funkce nastoupil nový policejní prezident.

Jak si to zapamatovat?

Zeptejte se, zda jde o lidi a funkce, nebo o úřad s oficiálním názvem. Vláda a prezident jsou lidé a funkce, proto malé písmeno. Úřad vlády a Kancelář prezidenta republiky jsou úřady, proto velké.

Vyzkoušejte si

1. Usnesení přijala ___ České republiky. (vláda / Vláda)
2. Žádost vyřizuje ___ prezidenta republiky. (kancelář / Kancelář)
3. Na tiskové konferenci promluvil ___ Slovenska. (prezident / Prezident)

Správně: 1. vláda, 2. Kancelář, 3. prezident.

Podobné případy

• Ministerstvo, nebo ministerstvo: kdy je instituce s velkým písmenem.
• Policie: s velkým, nebo malým písmenem: další instituce, kde rozhoduje oficiální název.
• Prezident, nebo president: jak se slovo píše se z a se s.
• Názvy krajů: vlastní jméno, nebo obecné označení.