Policie: s velkým, nebo malým písmenem? Jak se to píše správně

Záleží na tom, zda jde o oficiální název: Policie České republiky a Policie ČR se píšou s velkým písmenem, kdežto policie jako obecné slovo a spojení česká policie s malým.

Proč se píše Policie ČR s velkým P?

Velké písmeno patří oficiálnímu názvu instituce. Internetová jazyková příručka v kapitole Velká písmena, organizace vysvětluje, že některá od původu obecná pojmenování, jako je právě policie, se mohou stát oficiálním názvem konkrétní organizace. Pokud se k nim připojí upřesnění, například název státu, píše se velké písmeno.

• Případ převzala Policie České republiky.
• Mluvčí Policie ČR uvedl podrobnosti.

Spojení s přídavným jménem utvořeným od názvu státu, jako je česká policie, příručka chápe jako neoficiální. Píše se proto s malým písmenem.

Co slovo znamená?

Slovník spisovného jazyka českého vykládá policii jako bezpečnostní orgány veřejné správy. Uvádí spojení státní, tajná, dopravní policie. Ve spojení být odveden na policii znamená slovo také policejní úřad. V obou významech jde o obecné jméno, a proto se píše s malým písmenem.

Tvary a příbuzná slova

Slovo je rodu ženského a skloňuje se jako růže. Slovník uvádí 2. pád policie a v příkladech i tvary na policii a rozehnané policií. Velké písmeno v oficiálním názvu zůstává ve všech pádech: u Policie ČR, s Policií České republiky.

Příbuzná slova se píšou s malým písmenem: policista (v množném čísle policisté), policistka, policejní a příslovce policejně.

Příklady ve větách

• Na místo nehody přijela policie.
• Sousedé zavolali policii.
• Česká policie spolupracuje s rakouskou.
• Žádost podejte u Policie ČR.
• Dva policisté řídili dopravu.
• Silnici uzavřela dopravní policie.
• Vyšetřování vede Policie České republiky.

S čím si to lidé pletou?

Nejčastěji s psaním samotného slova Policie bez upřesnění. Příručka uvádí, že pokud není uveden celý oficiální název, záleží na tom, co má pisatel na mysli. Když chce zdůraznit instituci jako takovou, může zvolit velké písmeno. Když jen popisuje, kdo zasahoval, je namístě písmeno malé. V běžném textu proto většinou stačí malé písmeno.

Stejně je to u armády a soudů. Příručka jmenuje Armádu ČR, Nejvyšší soud a Nejvyšší státní zastupitelství, které se píšou s velkým písmenem. Spojení česká armáda je neoficiální a píše se s malým písmenem. Tradičně se píše Rudá armáda.

Jak si to zapamatovat?

1. Následuje-li za slovem policie název státu nebo jeho zkratka, pište velké písmeno.
2. Stojí-li před ním přídavné jméno jako česká, pište obě slova s malým písmenem.
3. V ostatních případech pište malé písmeno, pokud nechcete výslovně označit instituci.

Vyzkoušejte si

1. Mluvčí ___olicie ČR odmítl případ komentovat.
2. Řidiče zastavila ___olicie.
3. Do akce se zapojila i ___eská ___olicie.

Správně: 1. Policie, 2. policie, 3. česká policie

Podobné případy

• Vláda a prezident Další instituce, u kterých rozhoduje oficiální název.
• Ministerstvo, nebo ministerstvo? Velká písmena v názvech úřadů.
• Názvy krajů Velké písmeno v názvech správních celků.