Jak je to správně?
V češtině používáme obě slova, jejich význam se však zásadně liší:
1. Bidlo (měkké „i“): Dlouhá tyč nebo žerď (např. pro ptáky v kleci, na věšení prádla nebo k odstrkování loďky).
2. Bydlo (tvrdé „y“): Příbytek, domov nebo živobytí. Je odvozeno od slovesa bydlet.
1. Bidlo = Tyč
Slovo bidlo nepatří mezi vyjmenovaná slova ani slova příbuzná, proto v něm píšeme měkké i.
• Užití: Označuje předmět, který je dlouhý a tenký.
• Příklad: „Papoušek spokojeně seděl na svém bidle.“
2. Bydlo = Domov
Slovo bydlo je příbuzné k vyjmenovanému slovu bydlit, proto v něm píšeme tvrdé y.
• Užití: Používá se především v ustálených slovních spojeních týkajících se úrovně života nebo bydlení.
• Příklad: „Po letech hledání konečně našli dobré bydlo.“
Pozor na „vysoké“ lidi
Často se v žertu nebo hanlivě říká velmi vysokému člověku „ty jsi ale dlouhé bidlo“. Protože se tím přirovnává k tyči, píšeme zde vždy měkké i. Pokud byste napsali „dlouhé bydlo“, znamenalo by to, že dotyčný má velmi dlouhý dům.
Příklady použití ve větách
- „Vorař odrážel prám od břehu dlouhým bidlem.“
- „Mladí manželé si začali budovat své vlastní bydlo.“
- „Slípky v kurníku vyletěly na bidýlka.“
- „Pohádka skončila slovy: A žili tam spolu, dokud nenašli lepší bydlo.“
Jak si vybrat správné i/y?
• BIdlo: Je tenké a rovné jako písmeno I.
• BYdlo: Souvisí s BYdlením (vyjmenované slovo).
Pomůcka: „Na bIdle (tyči) se mIhá pták, v bYdle (domě) bYdlí bYtná.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Význam | Původ |
|---|---|---|
| bidlo | tyč, žerď | není vyjmenované |
| bydlo | domov, byt | příbuzné k bydlet |