Vlys, nebo vlis? Jak se to píše správně

Správně je vlys s tvrdým y, v množném čísle vlysy. Jde o přejaté slovo (podle Slovníku spisovného jazyka českého z němčiny), jehož pravopis s y je ustálený a je třeba si ho zapamatovat. Podoba „vlis“ je chyba.

Proč se píše vlys s y?

Slovo vlys nepatří do řady vyjmenovaných slov po l (slyšet, mlýn, blýskat se, polykat, plynout, plýtvat, vzlykat, lysý, lýtko, lýko, lyže, pelyněk, plyš). Je to slovo cizího původu a jeho podobu s y uvádí Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ). Pravidlo o vyjmenovaných slovech tu tedy nepomůže, pravopis se učí jako celé slovo.

Pomůže vědět, že y zůstává ve všech tvarech i v odvozených slovech. Slovník uvádí zdrobnělinu vlýsek (také vlýska) a přídavná jména vlysový a vlýskový. Kdo si zapamatuje vlysovou podlahu, napíše správně i samotný vlys.

Co slovo znamená?

SSJČ uvádí dva hlavní významy:

1. ozdobný pruh na stavbě: obvykle vodorovný pruh na stěně, často zdobený reliéfem (vlys zdobený reliéfem, obloučkový vlys). V architektuře je to také střední část kladí antického chrámu. Ve stavebnictví se tak říká i části rámu okenního nebo dveřního křídla (horní, dolní, boční vlys).
2. prkénko na podlahu: tvrdé prkénko upravené k sestavování podlahy nebo parket. Slovník k tomu uvádí i slova vlýsek a vlýska. Odtud vlysová podlaha, kterou slovník vykládá jako podlahu vlýskovou.

Přeneseně lze psát třeba o obzoru vroubeném vlysem skal, jak dokládá SSJČ.

Tvary a příbuzná slova

Vlys je podstatné jméno rodu mužského neživotného. SSJČ uvádí 2. pád vlysu a 6. pád o vlysu. Skloňuje se tedy jako hrad:

• jednotné číslo: vlys, bez vlysu, s vlysem, o vlysu,
• množné číslo: vlysy, dubové vlysy, s vlysy.

Slovní rodina se stejným y:

• vlýsek (bez vlýsku, v 6. pádě množného čísla ve vlýscích) a vlýska (2. pád množného čísla vlýsek),
• vlysový (vlysová podlaha) a vlýskový.

Příklady ve větách

• Chrám zdobí mramorový vlys s výjevy z bitev.
• Do obýváku jsme vybrali dubové vlysy.
• Restaurátor čistil renesanční vlys na fasádě.
• Vlysová podlaha se po pokládce brousí a lakuje.
• Pod omítkou se objevil zbytek malovaného vlysu.
• Truhlář vyměnil dolní vlys dveřního křídla.
• Poškozené vlýsky lze vyměnit jednotlivě.

S čím si to lidé pletou?

Záměna vzniká hlavně kvůli podobě se slovesem vlisovat. To se píše s měkkým i, protože souvisí se slovem lis. SSJČ ho vykládá jako „lisováním vtisknout, vtlačit“, například vlisovat ornament do desky. S vlysem nemá nic společného. Ornament tedy může být do desky vlisovaný, ale ozdobný pruh na stěně je vlys.

Jak si to zapamatovat?

Ptejte se, jestli jde o lisování. Pokud ano, píšete i jako v lis: vlisovat. Pokud jde o ozdobný pruh nebo podlahové prkénko, píšete y: vlys, vlysový, vlýsek.

Vyzkoušejte si

1. Kolem průčelí se táhne kamenný vl…s.
2. Do ložnice jsme si objednali dubovou vl…sovou podlahu.
3. Logo bylo do plastu vl…sováno už ve výrobě.

Správně: 1. vlys, 2. vlysovou, 3. vlisováno.

Podobné případy

• Lýtko, nebo litko? Vyjmenované slovo po l, které se píše s y.
• Vzlykat, nebo vzlikat? Další y po l, tentokrát z řady vyjmenovaných slov.
• Lyska, nebo líska? Dvojice, kde i, nebo y po l rozlišuje význam.