Umělý, nebo umnělý? Jak se to píše správně

Správně je umělý, se skupinou mě a bez n. Slovo patří ke slovesu umět a k podstatným jménům umění a umělec, v jejichž základu žádné n není. Podoba „umnělý“ je pravopisná chyba.

Proč se píše umělý, a ne umnělý?

Skupiny mě a mně se vyslovují stejně, proto se v nich chybuje. Rozhoduje příbuzné slovo. Mně se píše tam, kde je v základu n, jako v přídavných jménech jemný a jemně nebo rozumný a rozumně. Umělý vychází z umět a umění, n v základu nemá, a proto umělý, umělec, umělecký.

Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) uvádí sloveso umět ve významu mít dovednost, znalost v něčem (umět plavat, umět své řemeslo). Umělé je pak to, co se udělalo dovedností člověka, ne přírodou.

Co znamená umělý?

SSJČ uvádí čtyři významy. Nejběžnější je první.

• Vzniklý jinak než přirozenou cestou, zásahem nebo činností člověka. Opakem je přírodní nebo přirozený: umělé květiny, umělé světlo, umělý chrup, umělá kůže, umělá hmota, umělá družice, umělý jazyk.
• Vztahující se k poezii profesionálních básníků, na rozdíl od lidové: umělé písně, balady.
• Umělecky provedený: umělá výzdoba průčelí.
• Řidčeji dovedný, zručný: umělá ruka, umělé prsty.

Tvary a příbuzná slova

Umělý se skloňuje jako mladý: umělého, umělému, umělým. Skupina mě zůstává ve všech tvarech.

• uměle: příslovce (uměle vyrobená hmota),
• umělost: podstatné jméno,
• neumělý: příbuzné slovo, na které SSJČ u hesla odkazuje,
• umělec, umělecký, umění: stejný základ, stejné mě.

Příklady ve větách

• Místo trávníku máme na hřišti umělý povrch.
• Pacient byl několik dní na umělé plicní ventilaci.
• Umělá inteligence dnes zvládá i překlady.
• Kabelka je z umělé kůže.
• Na stole stály umělé květiny.
• Úsměv působil uměle.
• Esperanto je umělý jazyk.

S čím si to lidé pletou?

S knižním přídavným jménem umný. SSJČ ho vykládá jako dovedně, s velkým uměním udělaný (umná stavba) nebo umějící něco zručně dělat (umní řemeslníci). Tady n v základu je, proto příslovce umně: umně vyřezávaný, umně vázané kytice. Dvojice tedy zní uměle (od umělý) a umně (od umný). Obě slova jsou správná, každé jinde.

Jak si to zapamatovat?

Hledejte n v příbuzném slově. Umět žádné nemá, proto umělý s mě. Umný ho má, proto umně s mně. Stejně funguje jemný a jemně nebo rozumný a rozumně.

Vyzkoušejte si

1. Na sjezdovce se lyžuje na ___ sněhu. (umělém / umnělém)
2. Rám byl ___ vyřezávaný. (umně / uměle)
3. Byl to slavný ___ . (umělec / umnělec)

Správně: 1. umělém, 2. umně (dovedně), 3. umělec.

Podobné případy

• Uvědomělý, nebo uvědomnělý: stejná přípona, také s mě.
• Rozumět, nebo rozumnět: sloveso s mě, ale rozumný s mn.
• Soukromě, nebo soukromně: příslovce bez n v základu.
• Zapomněl, nebo zapoměl: naopak s mně, protože zapomenout.