Prostor, nebo prostora? Jak se to píše správně
Spisovné je obojí: prostor (ten, mužský rod) i prostora (ta, ženský rod). Univerzální je prostor; prostora se uplatňuje hlavně v množném čísle u ohraničených míst: v prostorách firmy.
Redakce Mohuvěřit.cz Ověřeno 2 min čtení Přečteno 11×
Spisovné je prostor (ten prostor) i prostora (ta prostora). Bezpečná volba je vždy prostor. Ženský tvar prostora se uplatňuje hlavně u vymezených míst v množném čísle: v prostorách závodu, pronájem nebytových prostor.
Proč jsou správně obě podoby?
Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) vede prostor (rod mužský, 2. pád prostoru) a prostora (rod ženský, 2. pád prostory) v jednom hesle. Jde o jedno slovo se dvěma rody, podobně jako u dvojic brambor a brambora. Slovník ale u jednotlivých významů ukazuje, kde se který rod hodí lépe.
Co slovo znamená?
SSJČ rozlišuje tyto významy:
- neohraničený prostor (volný prostor, prostor vesmíru, meziplanetární prostor, ve filozofii čas a prostor): běžně prostor, ženské prostora je tu podle slovníku řídké a poněkud zastaralé,
- vymezené místo (obytný prostor, pracovní prostor, vojenský prostor, vzdušný prostor státu, životní prostor): obojí, v množném čísle je častější ženský rod, například v prostorách závodu, v nádražních prostorách,
- rozměr (čtvrtý prostor): jen prostor,
- zastarale doba, lhůta (časový prostor několika let).
Tvary a příbuzná slova
V jednotném čísle se rod pozná snadno: ten prostor, v tom prostoru proti ta prostora, bez té prostory. V množném čísle je 1. pád stejný (ty prostory), rozdíl je až v dalších pádech:
| Pád | prostor (ten, vzor hrad) | prostora (ta, vzor žena) |
|---|---|---|
| 2. pád | bez prostorů | bez prostor |
| 3. pád | k prostorům | k prostorám |
| 6. pád | v prostorech | v prostorách |
| 7. pád | s prostory | s prostorami |
Obě řady jsou správné. V jednom textu je ale vhodné držet jeden rod, ne střídat „v prostorech“ a „bez prostor“. Zdrobnělina je podle SSJČ prostůrek.
Příklady ve větách
- Každý potřebuje svůj osobní prostor.
- Na disku už není volný prostor.
- Letadlo narušilo vzdušný prostor státu.
- Kouření je ve všech prostorách budovy zakázáno.
- Firma hledá k pronájmu kancelářské prostory.
- Nabízíme pronájem nebytových prostor.
- Zvuk se nesl volným prostorem.
S čím si to lidé pletou?
Nejde o záměnu dvou slov, ale o míchání rodů v jedné větě. Chybou není „v prostorách“ ani „v prostorech“, chybou je napsat ty prostory a o řádek dál „s prostorami“ i „s prostory“ pro tutéž věc. Opatrně také u vesmíru a rozměru: tam se drží jen mužský prostor.
Jak si to zapamatovat?
Mužský prostor platí vždy a všude. Ženská prostora se hodí hlavně na budovy a místnosti v množném čísle (v prostorách firmy). Pokud váháte, napište prostor a skloňujte podle vzoru hrad.
Vyzkoušejte si
- Astronauti se pohybovali ve volném ___.
- Akce proběhne v ___ bývalé továrny (ženský rod).
- Hledáme vhodné ___ pro novou kavárnu.
Správně: 1. prostoru, 2. prostorách, 3. prostory.
Podobné případy
- Brambor, nebo brambora: další slovo se dvěma spisovnými rody.
- Okurka, nebo okurek: ženský i mužský rod.
- Kasárna, nebo kasárny: střední i ženský rod u pomnožného slova.
- Kedluben, nebo kedlubna: kolísání rodu u zeleniny.
Našli jste v článku chybu? Napište nám — opravy uvádíme na konci článku.