Přitom, nebo při tom? Jak se to píše správně

Správně může být přitom i při tom, podle toho, co chcete říct. Dohromady se píše přitom, když znamená zároveň nebo současně. Zvlášť se píše při tom, když jde o předložku při a zájmeno to, které odkazuje na konkrétní věc nebo děj. Jazyková poradna ÚJČ dodává, že hranice mezi nimi není ostrá a v mnoha větách obstojí obojí.

Proč se píše jednou dohromady a jednou zvlášť?

Příslovce přitom vzniklo spojením předložky a zájmena a ustálilo se jako jedno slovo s vlastním významem. Takovým slovům se říká spřežky. Pravidla jejich psaní popisuje kapitola Psaní spřežek a spřahování v Internetové jazykové příručce. Uvádí tam modelovou dvojici:

• Hraje a přitom zpívá. (během hry na nástroj zároveň zpívá)
• Hraje a při tom zpívá. (svou hru doprovází zpěvem, při hraní zpívá)

Jazyková poradna ÚJČ v řadě odpovědí vysvětluje, že chápání výrazu jako spojení předložky a ukazovacího zájmena se oslabuje. Ve většině textů lze proto volbu odůvodnit jak významem „zároveň“ (přitom), tak odkazem na děj předchozí věty (při tom). Volba pak často závisí na pisateli.

Co slovo znamená?

Slovník spisovného jazyka českého vykládá příslovce přitom jako „zároveň, současně“ a uvádí příklady zlobil se a přitom mu bylo do pláče a tančí a přitom zpívá. Internetová jazyková příručka uvádí větu Dřepl si na paty, kouřil a přitom uvažoval, co má podniknout.

Akademický slovník současné češtiny má zvlášť heslo a přitom jako odporovací spojovací výraz. Spojuje části, z nichž druhá je v rozporu s očekáváním: Projekt byl jednoduchý, a přitom velkolepý. Tady se píše vždy dohromady.

Kdy se píše při tom zvlášť?

Zvlášť píšete předložku při se zájmenem to, které zastupuje podstatné jméno nebo celou situaci. Ptáte se při čem? a odpovídáte při tom. Jasné je to tam, kde po zájmenu následuje podstatné jméno nebo vedlejší věta:

• Při tom jednání padlo několik důležitých rozhodnutí.
• Zůstaneme při tom, na čem jsme se dohodli.
• Při tom větru se nedalo jít ven.

Někdy rozhodne kontext. Věta Uklízel a přitom si zpíval zdůrazňuje současnost dvou činností. Ve větě Uklízel a při tom našel ztracené klíče zájmeno odkazuje na úklid: při úklidu našel klíče.

Příklady ve větách

• Vaří večeři a přitom telefonuje.
• Jídlo bylo levné, a přitom velmi chutné.
• Mluvil potichu, přitom ho všichni slyšeli.
• Smála se a přitom jí tekly slzy.
• Při tom pokusu se rozbila zkumavka.
• Rád bych byl při tom, až budete otevírat dárky.
• Opravoval auto a při tom si pořezal ruku.

Píše se před a přitom čárka?

Podle jazykové poradny nerozhoduje samotné slovo přitom, ale vztah mezi větami. Když jde o protiklad a spojku a lze nahradit spojkou ale, poradna čárku doporučuje: Jídlo bylo levné, a přitom chutné. Variantu bez čárky však nepovažuje za chybnou.

Jak si to zapamatovat?

1. Jde to nahradit slovem zároveň? Pište přitom.
2. Jde to nahradit spojením při té činnosti nebo při tom jednání? Pište při tom.
3. Hodí se obojí? Pak je správně obojí a vyberte podle toho, co chcete zdůraznit.

Vyzkoušejte si

1. Byl ošklivý, a … sympatický.
2. … té nehodě nikdo nezemřel.
3. Uklízel a … si pískal. (zároveň)

Správně: 1. přitom, 2. Při (předložka s podstatným jménem), 3. přitom.

Podobné případy

• Potom, nebo po tom? Stejný typ dvojice s předložkou po.
• Zatím, nebo za tím? Spřežka a spojení předložky se zájmenem.
• Mezitím, nebo mezi tím? Další dvojice, kde rozhoduje význam.
• Zato, nebo za to? Spřežka s odporovacím významem.