Mezitím, nebo mezi tím? Jak se to píše správně

Záleží na významu: dohromady píšeme příslovce mezitím, které znamená „zatím, v téže době“ (Vařil oběd a mezitím poslouchal rádio.), zvlášť mezi tím, když jde o předložku mezi a zájmeno ten (Nevidím rozdíl mezi tím a tamtím.).

Proč se píše jednou dohromady a jednou zvlášť?

Příslovce mezitím vzniklo spojením předložky a zájmena, ale dnes už neodkazuje k žádné věci. Vyjadřuje jen čas. Internetová jazyková příručka ho uvádí jako samostatné heslo psané dohromady a Slovník spisovného jazyka českého ho řadí mezi příslovce.

Spojení mezi tím je předložka mezi a 7. pád zájmena ten. Zájmeno pak odkazuje k určité věci nebo osobě a často za ním stojí podstatné jméno nebo druhá část dvojice mezi tím a…

Co slovo znamená?

Slovník spisovného jazyka českého rozlišuje u příslovce mezitím dva významy a jako synonymum uvádí zatím.

1. V téže době, kdy se děje něco jiného: odpočiň si a já mezitím uvařím čaj.
2. V době, která uplynula od nějakého okamžiku: nebyl jsem u nich dávno a oni se mezitím odstěhovali.

Tvary a příbuzná slova

Příslovce se neskloňuje. Slovník spisovného jazyka českého uvádí spojení mezitím co, které se píše též dohromady mezitímco. Znamená totéž co zatímco. Internetová jazyková příručka ho řadí mezi podřadicí spojky, proto před ně uvnitř souvětí patří čárka. Stojí-li mezitím co psané zvlášť na začátku souvětí, lze čárku před co napsat i vynechat.

• Mezitímco jsme balili, začalo pršet.
• Mezitím co on spal, ostatní uklízeli. (lze i Mezitím, co on spal)

Na konci řádku se podle příručky slovo dělí me-zi-tím.

Příklady ve větách

• Ty nakoupíš a já mezitím uklidím.
• Čekal na autobus a mezitím si četl.
• Dlouho jsme se neviděli a sestra se mezitím vdala.
• Mezitím uplynuly tři roky.
• Parkoviště je mezi tím obchodem a poštou.
• Musíš si vybrat mezi tím, co chceš, a tím, co potřebuješ.
• Jaký je rozdíl mezi tím starým a novým modelem?

S čím si to lidé pletou?

Se stejnou dvojicí zatím a za tím. Slovník spisovného jazyka českého vykládá zatím v prvních dvou významech přímo slovem mezitím. Navíc ale znamená i „prozatím“ (zatím děkuji) a může mít význam odporovací. Spojení za tím zvlášť je opět předložka a zájmeno: Za tím domem je les.

Jak si to zapamatovat?

1. Dosaďte zatím nebo v té době. Pokud to jde, píšete mezitím.
2. Zeptejte se mezi čím? Pokud věta odpověď nabízí, píšete mezi tím.

Vyzkoušejte si

1. Běž napřed, já ___ zamknu (mezitím, nebo mezi tím?).
2. Těžko volit ___ a tamtím (mezitím, nebo mezi tím?).
3. Byl tři roky v cizině a ___ se všechno změnilo (mezitím, nebo mezi tím?).

Správně: 1. mezitím, 2. mezi tím, 3. mezitím

Podobné případy

• Zatím, nebo za tím? Synonymum s úplně stejným pravidlem.
• Přitom, nebo při tom? Další příslovce ze spojení předložky a zájmena.
• Potom, nebo po tom? Kdy jde o čas a kdy o předložku se zájmenem.
• Zato, nebo za to? Dohromady, nebo zvlášť podle významu.