Jak je to správně?
Pokud slovo používáte jako spojku vyjadřující podmínku (ve významu „pokud“), píše se vždy DOHROMADY:
1. Pakliže (např. pakliže se tak stane…).
Tvar pakli že psaný zvlášť je v češtině nesprávný.
Skladba spojky pakliže
Slovo vzniklo spojením staré spojky pakli (která sama o sobě znamená „jestliže“) a částice -že, která zde slouží k zdůraznění.
• Pravidlo: V češtině se tyto typy spojek (podobně jako nežli nebo jakožto) ustálily jako jedno slovo.
• Styl: Slovo „pakliže“ působí v textu poněkud formálně až knižně. V běžné řeči jej častěji nahrazujeme slovy pokud nebo jestliže.
Pozor na mezery
Psaní pakli že s mezerou je častou chybou, která vzniká analogií k jiným spojením se spojkou „že“. U tohoto konkrétního výrazu však k rozdělení není žádný gramatický důvod.
Dilema pakliže nebo pakli že řešíme nejčastěji v právních textech, úředních dopisech nebo v beletrii. Správný zápis dohromady dodává vašemu vyjadřování na eleganci.
Příklady použití ve větách
- „Pakliže neobdržíme platbu včas, budeme nuceni zakázku zrušit.“
- „Můžete se zúčastnit, pakliže splňujete všechny vstupní podmínky.“
- „Pakliže by pršelo, akce se přesouvá do vnitřních prostor.“
- „Bude to velký úspěch, pakliže se nám podaří termín dodržet.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Zkuste slovo nahradit kratší spojkou „pokud“.
Pomůcka: „Pokud je jedno slovo, pakliže musí být taky jedno slovo.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Pravopis | Styl |
|---|---|---|
| pakliže | DOHROMADY | knižní, formální |
| pokud / jestliže | DOHROMADY | běžný, neutrální |